| Предложение |
Перевод |
| The Earth is like a ball with a large magnet inside. |
Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. |
| The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. |
Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней. |
| The Earth is too small. |
Земля слишком маленькая. |
| The earth is round. |
Земля круглая. |
| The earth is different from the other planets in that it has water. |
Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода. |
| There were currently 16 domestic satellite Earth stations. |
В насто-ящее время насчитывается 16 местных наземных станций спутниковой связи. |
| Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development. |
Выведенные на околоземную орбиту спутники наблюдения все чаще используются для сбора данных, необходимых для осуществления различных проектов в интере-сах устойчивого развития. |
| Among other achievements, the Earth Charter represents this healthy development. |
Среди прочих достижений следует упомянуть Хартию Земли, принятие которой является примером такого благоприятного развития событий. |
| I believe that we must work together to save planet Earth. |
Я полагаю, что мы должны все вместе работать ради спасения планеты Земля. |
| Some say that it begins at 100 kilometres above the Earth. |
Некоторые говорят, что оно начинается на высоте в 100 км над Землей. |
| Google Earth to learn about other cultures, languages, customs, ... |
Google Планета Земля, чтобы узнать о других культурах, Языки, таможенный, ... |
| Google Earth PRO version supports measuring with the polygon tool. |
Версия программы Google Планета Земля Про поддерживает измерение с помощью инструмента "Многоугольник". |
| Thus, Google Earth acts as browsers of KML files. |
Таким образом, Google Планета Земля играет роль браузеров для файлов KML. |
| The Charter had made Earth observation data available to emergency relief teams. |
Благодаря Хартии данные наблюдения Земли стали доступны для отрядов по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| If indeed Earth has the time. |
Если, конечно, у Земли еще осталось время... |
| T'than contested my appointment to the Earth legation. |
Т'тан был яростным противником моего назначения в делегацию на Землю. |
| Some experts claim the ball may return to Earth. |
Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю. |
| The so-called United Republic is Earth Kingdom territory. |
Так называемый "Республиканский город" находится на территории Королевства Земли. |
| There are seven Zeus satellites orbiting Earth. |
На земной орбите находится семь спутников "Зевса". |
| We're through shutting down the electronic gear from Earth. |
Мы почти закончили отключение всех электронных устройств, которые привезли с Земли. |
| It's the happiest place orbiting Earth. |
Точно! Это самое веселое место на всей орбите Земли. |
| Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. |
Кроме того, у нас есть природная лаборатория, которая окружает нашу Землю. |
| Suppose Martian scientists came to Earth. |
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов