Fly up - Взлетать

Предложение
Перевод

fly up to the moon and say hello now
Слетать на луну и сказать "привет" сейчас

Any suggestions on who might be able to fly up there?
Есть мысли кто бы мог туда слетать?

Who could fly up and rescue me from all this.
Кто мог бы взлететь, и помочь преодолеть это всё.

They won't let us fly up until the weather clears.
Они не разрешают нам взлететь, пока не разъясниться.

He cannot fly up to see you.
Он не может прилететь к Вам.

Maybe it'd help if I'll fly up and talk to them.
Может, мне стоит прилететь и поговорить с ними.

This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.
Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.

You have to fly up the night before?
Вы должны взлететь в ночь перед?

You know, as soon as there's break in this case, I want to take a day off and fly up and see Katie and Maya; check up on them.
Как только закончится это дело, я хочу взять отпуск и прилететь навестить Кэти и Майю, узнать, как они.

"why don't we fly up to the Moon and drive around?"
"почему бы нам не слетать на Луну покататься?"

You want to fly up here and give me a hand with these lights?
Не хочешь взлететь и помочь со светом?

There is no more male idea in the history of the universe than: "why don't we fly up to the Moon and drive around?"
Нет более мужской идеи за всю историю вселенной, чем: "почему бы нам не слетать на Луну покататься?"

I mean, all we have to do is fly up.
Я подразумеваю, что все, что нам нужно - это взлететь

Why don't I fly up?
Почему бы мне не прилететь?

We can use this ship to fly up there.
Мы можем использовать этот катер, чтобы добраться до него.

He'd fly up every Thursday during his wife's book club.
Прилетает каждый вторник, пока его жена в книжном клубе.

Lady and gentlemen, We fly up to the airport of Mexico City.
Леди и джентльмены, мы подлетаем к аэропорту Мехико.

We can use this ship to fly up there.
Да. Мы можем полететь туда на этом корабле.

When the ducks hear that, they fly up.
Когда утки слышат этот звук, они все взлетают.

Okay, well, I need to fly up there.
Ладно, мне нужно лететь туда.