Flawless - Безупречный

Словосочетание
Перевод

flawless beauty
безупречная красота

Предложение
Перевод

That is D, flawless, 3.2 carats, emerald cut.
Это безупречный, ограненный изумруд в 3.2 карата.

He assured me it's a one-of-a-kind, flawless diamond.
Он уверил меня, что это - неповторимый, безупречный алмаз.

It's fair to say, you are a flawless specimen.
Справедливо будет сказать, что ты совершенный образец.

I have been told that my playing is technically flawless but no one has ever described it as beautiful.
Мне говорили, что мое исполнение технически безупречно, но никто никогда не называл его прекрасным.

I did a flawless job on that glioblastoma.
Я сработал безупречно на этой гли-областоме.

Blonde hair, in her 20s, spoke flawless English.
Блондинка, от 20 до 30 лет, безупречно говорит по-английски.

The Federal Reserve job - it was flawless.
Дельце с Федеральным резервом... было безупречно.

That was pretty flawless and huge.
Это было весьма безупречно и масштабно.

It was very... flawless is the word.
Очень... безупречно - вот нужное слово.

The fake I.D he made me in high school... even dad said it was flawless.
Фальшивое удостоверение, которое он сделал мне, когда я училась в старших классах... даже папа сказал, что оно было безупречно.

As you saw today, this criminal is flawless.
Как мы сегодня убедились, преступник действует безупречно.

I had a flawless plan, and somehow she turned it on me.
Мой безупречный план она как-то повернула против меня.

Next time, it'll be flawless.
В следующий раз я сделаю все безупречно.

It's flawless, like you.
Это безупречно, как и ты.

Plus, she has flawless skin.
К тому же, у нее безупречная кожа.

However, the new definition was not entirely flawless.
Однако определение все еще не лишено недостатков.

The international community, and the Security Council in particular, has a record in Timor-Leste that is positive but not flawless.
Усилия международного сообщества, и особенно Совета Безопасности, в Тиморе-Лешти носят позитивный, но отнюдь не идеальный характер.

I am not saying that the process was flawless.
Я не могу сказать, что процесс был безупречным.

Our intelligence network and detection technology must surely be flawless, constantly updated and improved.
Наша разведка и техника обнаружения должны быть совершенно безупречны, они должны постоянно совершенствоваться и улучшаться.

While not flawless, however, South Africa's first non-racial and democratic elections were sufficiently free and fair.
Тем не менее первые нерасовые и демократические выборы в Южной Африке, хотя прошли они и не совсем безупречно, были в достаточной степени свободными и справедливыми.