Lover - Возлюбленный

Словосочетание
Перевод

nature lover
любитель природы

numerous lovers
многочисленные поклонники

real lovers
настоящие ценители

lover of cats
любительница кошек

secret lover
тайный любовник

new lover
новый друг

true lover
настоящий влюбленный

ideal lover
идеальная возлюбленная

good lover
хорошая любовница

Предложение
Перевод

The princess gave her lover a sabre covered with gold.
Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.

My lover doesn't love me.
Мой любовник меня не любит.

Her lover is a spy working for the British government.
Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.

I am a co-founder of the local stoat lover society.
Я сооснователь местного общества любителей горностаев.

If Lucas thought Camilla had a lover...
Если Лукас думал, что у Камиллы есть любовник.

I have a lover who I think is unfaithful.
У меня есть любовник, который, я думаю, мне изменяет.

AP photographer, rumored lover of undercover NSA agent.
Фоторепортер, по слухам любовница секретного агента АНБ. Местонахождение неизвестно.

She was not your lover, nobody has seen you two together.
Она не твоя любовница, никто не видел вас вместе.

My hairy Spanish lover is back.
О-оу, мой волосатый испанский любовник вернулся - Греческий.

Eve silenced her lover to protect her marketable image.
Ив умалчивает, что он ее любовник, чтобы сохранить свой имидж.

Someone told me your wife has a lover.
А мне говорили, будто у твоей жены есть любовник.

I said melanie had a secret lover.
Я сказал, что у Мелани был тайный любовник.

You know I have a lover.
Вам известно, что у меня есть любовник.

The man who lives next door is Mary's lover.
Мужчина, живущий по соседству, - любовник Мэри.

Her lover is a spy working for the British government.
Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.

It could be a hate crime or a rejected lover.
Не знаю, это могло быть убийство на почве ненависти или или, может, отвергнутый любовник.

Only if the man is a very good lover.
Только если мужчина очень хороший любовник.

He's her lover, and the two of them left together.
Он - ее любовник, и они скрылись вдвоем.

It's lover of Natalija Milentijevic, former occupying soldier.
Это любовник Наталии Милентиевич, бывший оккупационный офицер.

Believing them to be your ex-wife and her lover.
Потому, что думали, что это - ваша бывшая жена и ее любовник.

I'm a lover, not a fighter.
Нет. Я любовник, а не боец.

Travis, you really are an attentive lover.
Трэвис, а ты очень внимательный любовник.

It's because I'm a wonderful lover.
Это потому что я прекрасный любовник.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...