Kick out - Выгнать

Предложение
Перевод

To restore your authority, you have to repudiate Collé, kick out the four girls, and have Amsatou purified.
Чтобы восстановить свой авторитет, ты должен развестись с Колле Ардо, вышвырнуть четырёх девчонок и отдать Амсату, чтобы её очистили.

Kick out the common man and start over with the wealthy, the young, and the brilliant.
Вышвырнуть обычных людей и начать все сначала с богатыми, молодыми и прекрасными.

He's the only student I ever had to kick out.
Он единственный студент, которого мне, когда-либо приходилось выгонять.

How can I kick out?
Как же можно меня выгонять?

Now, kick out 90 degrees to the right.
Итак, выбросить ногу вперёд, один шаг вправо, не поворачиваясь.

Other people I kick out because they're sick or lazy.
Кого-то я прогоняю, потому что они глупы или ленивы.

Maybe they will help me kick out the rascals.
Возможно, это поможет мне избавиться от проблемы с детьми.

Every week, they kick out a beautiful girl, making her feel unwanted and without self-esteem.
Каждую неделю они выгоняют красивую девушку, что заставляет её чувствовать себя ненужной и не уважать себя.

I needed a kick out the door, and she gave it to me.
Я хотел, чтобы меня уволили, и она мне в этом помогла.

According to our readings it's going to kick out a gravimetric wave like the one that almost destroyed the Defiant last time.
Согласно нашим показаниям, она собирается выкинуть гравиметрическую волну вроде той, которая едва не уничтожила "Дефаент" в прошлый раз.

I've seen men twice your size not be able to kick out the Plexiglas of a squad car.
Мужики больше вас в два раза не могли выбить плексиглас в патрульной машине.

I had Tom Jeter's little brother, a mechanical engineer, kick out all the possible combinations and I called them all.
Я попросил младшего брата Тома Джитера - он инженер-механик, составить для меня все возможные комбинации, и я по всем позвонил.

Well' kick out the window!
Ну стекло выбей, так ведь делают а?

Just kick out hard and follow me, 0K?
Ударь посильнее и плыви за мной.

Max, why did you kick out the hipsters?
Макс, почему ты выгнала хипстеров?

I just sit back and wait for the rule of three to kick out its backlash.
Я просто подожду, пока правило трех ударит по ним.

I didn't get kick out last time because I fought back
Меня не выгонят отсюда, потому что я дала отпор

You wouldn't kick out a hopeless romantic who's only here in the name of love, would you?
Ты же не выставишь безнадёжного романтика, который здесь во имя любви, верно?

Kick out whoever's sitting there.
Вышвырни любого, кто бы за ним ни сидел.

Kick out them clods, yes?
Побил их в кровь, да?