Backward - Назад

Словосочетание
Перевод

slightly backward
немного назад

backward direction
обратное направление

backward part
отсталая часть

Предложение
Перевод

She is backward in expressing her opinion.
Она плохо умеет выражать своё мнение.

But despite this, we did not move backward.
Но несмотря на это, мы все же не двигались назад.

We must look forward, not backward.
Мы должны смотреть вперед, а не назад.

To do anything less now would be a step backward.
Что-либо меньшее было бы шагом назад.

Industry is concerned that, after all the work done to harmonize, such an apparently backward step has been taken.
Представители промышленности обеспокоены тем, что после всей проведенной работы по согласованию делается такой явный шаг назад.

It does not seem appropriate to take such a backward step after the work done towards harmonization.
После всей проведенной работы по согласованию делать такой шаг назад представляется нецелесообразным.

These steps backward are cause for concern, as is the continuing inadequacy of systems designed to screen and monitor judicial performance.
Эти шаги назад вызывают обеспокоенность, равно как и сохраняющаяся неадекватность систем аттестации и отслеживания служебной деятельности судей.

There has been a step backward in the field of public freedoms and civil rights.
Сделан шаг назад в области общественных свобод и гражданских прав.

He viewed the Committee's decision as a step backward and endorsed the comments made by the representative of Zimbabwe.
Он считает, что решение Комитета представляет собой шаг назад, и поддерживает замечание представителя Зимбабве.

If that was the case, then the law would actually be a step backward.
Если это так, то данный закон можно считать шагом назад.

The non-inclusion of the global commons in the draft articles on prevention was considered a step backward.
Невключение глобальных общих пространств в проекты статей о предотвращении рассматривалось как шаг назад.

So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.
Так что избегайте войны, потому что она всегда толкает человечество назад.

Testing is a backward step, and I condemn it.
Испытания - это шаг назад, и я это осуждаю.

In reality, it is a step backward from where we stood in August 1993.
В действительности, по сравнению с августом 1993 года для нас это - шаг назад.

The depth of all charts spreads for 400 steps backward in time.
Глубина всех графиков простирается на 400 шагов назад по времени.

Turning away from a fight with its former occupier and historical rival would be a step backward in this six-decade-long quest.
Отказ от борьбы со своим бывшим оккупантом и историческим соперником стал бы шагом назад в этом шестидесятилетнем процессе.

The outcome was a major step backward.
В результате был сделан большой шаг назад.

Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.

GENEVA - The world needs to stop looking backward.
ЖЕНЕВА - Мир должен прекратить смотреть назад.

A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.

You can use your mouse wheel to go forward or backward in the video.
Вы можете пользоваться колесом мыши для перемотки видео вперед или назад.