Pagan - Язычник

Словосочетание
Перевод

pagan God
языческий Бог

old pagans
древние язычники

Предложение
Перевод

It's a pagan festival celebrated in ancient Rome.
Языческий праздник, который отмечали в Древнем Риме.

That's a pagan god that's associated with Satanism and black magic.
Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.

I'm not a pagan but thanks all the same.
О, я не язычник, но все равно спасибо.

To begin with, I'm not pagan, Mary.
Начнем с того, что я не язычник, Мария.

Christian iconography but it's also the pagan symbol for Earth.
Христианская иконография, но здесь также есть языческий символ земли.

Santa isn't even a christian icon, if anything he's pagan.
Санта даже не христианский образ, если на то пошло, он язычник.

Any pagan found with knowledge of the Darkness will be brought to me for questioning.
Любой язычник, уличенный в знании Тьмы, будет приведен ко мне на допрос.

Thus we can see the pagan myth of vampires persists well into the Christian era.
Таким образом, мы видим, что языческий миф о вампирах сохранился и в эру христианства.

Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace.
Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.

Noah has Opus living like a pagan... in a hotel.
Из-за Ноа Опус живет как язычник... в гостинице.

Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.
Возможно, это какой-то жертвенный ритуал, но подозреваю, скорее языческий, чем древнееврейский.

My Bible-thumping host parents won't give me an allowance because I am a pagan.
Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.

This is an ancient pagan symbol, and this is the corporate emblem of Axminster Bell Company.
Это древний языческий символ, и это корпоративная эмблема Аксминстерского колокольного сообщества.

Constantine's the nearest successors have kept Labarum though pagan Julian has removed from him the monogram of the Christ, however after her have again restored.
Ближайшие преемники Константина сохранили Лабарум, хотя язычник Юлиан снял с него монограмму Христа, однако позже ее опять восстановили.

They seem more pagan than Catholic.
Они, скорее, языческие, чем католические.

Dazhdbog in Russian mythology or His story - article by Sergei Naumov about Russian pagan deity Dazhdbog.
Даждьбог в русской мифологии или Его сказание - статья Сергея Наумова о русском языческом божестве Даждьбоге.

Such complex image in the Islam bound principles eдиHoбoжия and worship a pagan deity.
Сложным образом в исламе переплелись принципы единобожия и поклонения языческому божеству.

Small admirers of pagan gods and idols worship all to the same Kumirs.
Малочисленные поклонники языческих богов и идолов поклоняются все тем же Кумирам.

It is no wonder in fact they were Kumir on a birth, and pagan worship ancient Idols was replaced with belief in new Idols.
Неудивительно, ведь они были Кумирами по рождению, и языческое поклонение древним Кумирам сменилось на верование в новых Кумиров.

After ineffectual arrangements to renounce and bring pagan sacrifice, it has sentenced to death.
После безрезультатных уговоров отречься и принести языческое жертвоприношение, его приговорили к смерти.