Vertebrate - Позвоночное животное

Словосочетание
Перевод

vertebrate animal
позвоночное животное

small vertebrates
мелкие позвоночные

Предложение
Перевод

Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.

If it escaped from this room, it would kill every vertebrate creature within a quarter-mile radius.
Если он выйдет из этой комнаты, то погибнет любое позвоночное в радиусе четверти мили.

Overall, the benefit of further vertebrate testing is open to question due to expected difficulties in achieving sufficiently high exposures.
В целом, целесообразность дальнейших испытаний на позвоночных находится под вопросом ввиду ожидаемых трудностей в достижении достаточно высоких величин воздействия.

The few data available on terrestrial ecosystems indicate low acute toxicity but some long-term effects on vertebrate reproduction.
Отдельные имеющиеся данные об экосистемах суши свидетельствуют о низкой степени острой токсичности, при этом они указывают на некоторые долгосрочные последствия для репродуктивной функции позвоночных.

Attempts should be made to further reduce the use of vertebrate animals in toxicity testing by encouraging the development, validation and use of alternative methods.
Следует предпринять попытки еще больше уменьшить использование позвоночных животных при испытаниях на токсичность путем поощрения разработки, проверки и использования альтернативных методов.

He said you specialized in vertebrate paleontology.
Вы ведь специализируетесь на палеонтологии позвоночных?

There is also need to understand better the mechanisms of toxicity and to develop and validate toxicity tests that reduce the use of vertebrate animals.
Существует также необходимость улучшить понимание механизмов токсичности, а также разработать и проверить тесты на токсичность, которые содействуют уменьшению масштабов использования позвоночных животных.

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes
Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях

The first documented, successful vertebrate reproduction in space involved mating and hatching Medaka fish eggs.
Впервые был документально зарегистрирован успешный опыт по размножению позвоночных в космосе, который включал в себя спаривание и выведение мальков из икринок у рыб медака.

PFOS appears to be the final product of rat and probably other vertebrate metabolism of POSF-based substances.
Судя по всему, ПФОС представляет собой конечный продукт расщепления производных от ПОСФ веществ в организме крыс и, вероятно, других позвоночных.

Once the cannabinoid receptor evolved in the sea-squirt then it was inherited by every other vertebrate animal which followed including us humans.
Однажды канабинойдные рецепторы возникли у асцидий и каждое позвоночное животное унаследовало этот рецептор включая и человека.

Australia was developing a threat abatement plan to target injury and fatality to vertebrate marine life caused by ingestion of, or entanglement in, harmful marine debris.
Австралия разрабатывает план по снижению риска травматизма и гибели у позвоночных морских животных в результате заглатывания вредного морского мусора или застревания в нем.

These are very interesting circuits in the spinal cord of vertebrate animals that can generate, by themselves, very coordinated rhythmic patterns of activity while receiving only very simple input signals.
Это очень интересные цепи спинного мозга позвоночных животных, которые могут сами воспроизвести скоординированные ритмические модели активности, получив довольно простые входящие сигналы.

These refer to suitable oxygen concentrations and concentrations of toxic or other harmful substances below certain levels as well as to the status of the benthic, planktonic, macro-invertebrate and aquatic plant communities; the fish population; and higher vertebrate communities.
Указанные индикаторы связаны с достаточной концентрацией кислорода и концентрациями токсичных или других вредных веществ ниже определенных уровней, а также с состоянием бентосного и планктонного сообществ, сообществ макробеспозвоночных и водных растений, численностью рыб и состоянием сообщества высших позвоночных.

All vertebrate embryos are inherently female.
Все позвоночные животные по своей сути особи женского пола.

You're the first vertebrate to ever travel in time.
Вы первый, кто путешествовал во времени.

When you mix those together in the right proportion, you can preserve a specimen - a frog, a pig fetus, any vertebrate, really.
Если смешать их в правильных пропорциях, можно сохранить экземпляр... Лягушку, зародыш свиньи, в общем-то, любое позвоночное животное.

Well, I can confirm that it's human blood, or at least vertebrate.
Что ж, я могу подтвердить - это человеческая кровь, или, по крайней мере, позвоночного.