Species - Вид

Словосочетание
Перевод

various species
разнообразные породы

species of fish
сорта рыб

local species
местная разновидность

lowest species
низший род

rare species
редкий вид

own species
собственная раса

variety of species
видовое разнообразие

Предложение
Перевод

Butterflies of this species are now extinct.
Бабочки этого вида ныне вымерли.

There are 340 species of hummingbirds.
Существует 340 видов колибри.

My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs.
Моя дочь знает названия всех видов динозавров.

In some species of animals, the female is dominant over the male.
У некоторых видов животных самки доминируют над самцами.

This species is critically endangered.
Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.

The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus.
Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Учёные открыли новый вид динозавров.

Many animal species are on the brink of extinction.
Многие виды животных находятся на грани вымирания.

Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.
Предметы морского мусора могут также переносить инвазивные виды из одного моря в другое.

Many coral species have vast ranges and some species are reef-forming.
Многие коралловые виды отмечаются обширностью ареала, а некоторые виды являются рифообразующими.

Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species.
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение.

Alien species that threaten ecosystems, habitats or species;
Чужеродные виды, которые угрожают экосистемам, местам обитания или видам;

Indigenous peoples across Australia use some 10,000 native plant species for food.
Коренные народы, живущие в Австралии, используют примерно 10 тыс. местных видов растений в качестве пищевых продуктов.

Information was also provided on forest species, densities and management practices.
Также была представлена информация о видах деревьев в лесах, плотности и практике лесоводства.

Changes in defoliation vary between species and regions.
Изменения в степени дефолиации варьируются в зависимости от пород деревьев и регионов.

At present, directly applicable routine methods for these species are not available.
В настоящее время пока еще не разработано каких-либо стандартных методов, которые можно было бы непосредственно применять в отношении этих классов.

Number of threatened, endangered or extinct species.
Число находящихся под угрозой исчезновения, вымирающих или вымерших видов.

However, active tree species policies change forest composition only slowly.
Вместе с тем, активное распространение определенных пород деревьев меняет состав лесов довольно медленными темпами.

They provide essential signals for ocean species reproduction.
Именно от них исходят необходимые сигналы для репродукции морских видов живых ресурсов.

Precious species are becoming either endangered or indeed extinct.
Ценные виды дикой фауны и флоры либо находятся под угрозой исчезновения или полностью исчезли.

WMO encourages members to expand observations to include ozone-related chemical species.
ВМО предлагает государствам-членам расширить сферу своих наблюдений с целью охвата химических элементов, связанных с озоном.

Current fishing is focused on Antarctic krill and finfish species.
В настоящее время в основном ведется промысел антарктического криля и плавниковой рыбы.

The mean defoliation for all tree species has fluctuated since 1990.
Средняя степень дефолиации у всех трех видов деревьев с 1990 года была подвержена колебаниям.

Loss of biodiversity has decreased species used for food, medicines and rituals.
Утрата биологического разнообразия приводит к сокращению числа видов, используемых в продовольственных, медицинских и ритуальных целях.

Small island developing States are renowned for their species diversity and endemism.
Общеизвестно, что в малых островных развивающихся государствах существуют разнообразные и уникальные виды растений и животных.

And those fishes that you see right now are new species.
А все эти рыбы, которых вы сейчас видите, являются новыми видами.

One of the main park tree species throughout European Russia.
Является одной из основных парковых древесных пород по всей европейской части России.

Unfortunately it is a species becomes rarer.
К сожалению, это является одним из видов становится реже.