Inspirational - Вдохновляющий

Словосочетание
Перевод

inspirational talks
воодушевляющие разговоры

an inspirational speaker
вдохновенный оратор

Предложение
Перевод

It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.
Это вдохновляющий плейлист, который помог мне пережить экзамены в Гарварде.

I stole an inspirational fridge magnet.
Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.

I went to the evil bookstore and got you an inspirational poster.
Я была в злом книжном и принесла тебе воодушевляющий плакат.

I thought the character of Madame Bovary was very inspirational.
По-моему, такая героиня как мадам Бовари, была очень вдохновляющей.

As you know, I like to begin each day with an inspirational quote.
Как вы знаете, мне нравится начинать день с вдохновляющей цитаты.

In implementing this vision of global partnership, many developing and developed countries are leading by inspirational example.
При воплощении этого видения глобального партнерства вдохновляющий пример подают многие развивающиеся и развитые страны.

A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.

Indeed, the Universal Declaration of Human Rights has become an inspirational source for numerous covenants, conventions, protocols, declarations and programmes of action.
Всеобщая декларация прав человека поистине стала вдохновляющей основой для многочисленных пактов, конвенций, протоколов, деклараций и программ действий.

Is this the inspirational speaker that we're getting?
Это и есть тот вдохновляющий оратор?

Their practical, life-saving work is inspirational.
Их практическая деятельность по спасению жизни является в высшей степени воодушевляющей.

Well, I got inspirational, Because.
У меня есть вдохновляющая, "Потому что".

Future development goals must be inspirational, simple, few and easy to monitor.
Необходимо, чтобы перспективные цели развития воодушевляли, были просты и немногочисленны и чтобы их было легко отслеживать.

Supposed to be an inspirational mnemonic.
По идее, чтобы постоянно вдохновлять и напоминать.

Well, I hope it was inspirational.
Ну я надеюсь, это был для тебя вдохновляющий опыт.

Those figures and the trends they suggest might be inspirational to others.
Эти цифры и тенденции, о которых они говорят, могли бы стать вдохновением для других.

These guidelines are not mere pieces of parchment, but are invaluable, even inspirational, tools for concrete national and international initiatives.
Упомянутые руководящие принципы - это не просто клочок бумаги, а неоценимые и вдохновляющие инструменты для принятия конкретных национальных и международных инициатив.

Which also contains 250 inspirational tattoo photos.
Который также содержит 250 вдохновляющие фотографии тату.

This success is an inspirational evidence of the potential and professionalism of the team and the Silesian circle of architects.
Этот успех является фундаментальным свидетельством потенциала и профессионализма этого коллектива, как и шленской группы архитекторов.

Today, as Western Europe unites behind its new currency, the euro, that inspirational is being progressively narrowed.
Сегодня, когда Западная Европа объединяется на фоне новой валюты, евро, эта вдохновляющая идея начинает прогрессирующе умаляться.

The reform process had relied heavily on the work of the Commission; in particular, the draft Guide had been inspirational.
Процесс реформирования во многом опирался на работу Комиссии, и особенно полезным оказался проект Руководства.