Предложение |
Перевод |
I trusted him and then, he told me to bend over. |
Я доверился ему. Потом, он сказал мне наклониться. |
Coach told me to line up center, bend over and grab the ball. |
Тренер сказал мне встать на центральную линию, наклониться и держать мяч. |
Who wants to bend over and take it? |
кто хочет нагнуться и принять это? |
Inspections, for which they are obliged to strip naked and bend over, take place twice a day. |
Дважды в день проводятся обыски, в ходе которых они обязаны полностью раздеться и нагнуться. |
We might as well just bend over and take whatever's coming. |
Мы можем с таким же успехом наклониться И принять все, что нас ждет. |
I don't know, I can't quite bend over far enough to see it. |
Не знаю, я не могу наклониться настолько, что бы увидеть это. |
I can't even bend over anymore. |
Я даже не могу наклониться. |
And you can just bend over, and you can plant those impatiens. |
А потом изволь наклониться и посадить эти бальзамины. |
You bend over to tie a shoelace, they make a note. |
Наклоняешься завязать шнурки и тебе делают замечание. |
And bend over as low as you can go. |
Наклонились как можно ниже. Так. |
And it does not turn me on when you bend over and back up into me. |
И меня не заводит, когда ты наклоняешься и идёшь так мне навстречу. |
I told you, you have to bend over more. |
Я уже сказал тебе, ты должна прогнуться сильнее. |
Forget it. I don't bend over for that. |
Оставь, я ради тысячи даже не нагибаюсь. |
We stand up, bend over and reach. |
Мы встаём, наклоняемся и берём. |
When you bend over in that skirt, it looks like you're giving birth to Art Garfunkel. |
Когда ты наклоняешься в этой юбке, кажется, что сейчас родится ещё один Арт Гарфанкел. |
I bend over a rock to try to reach her. |
Я перегибаюсь через камень, чтобы до неё дотянуться. |
Now then, face the wall bend over and touch your toes. |
Теперь становитесь лицом к стене нагнитесь и дотроньтесь руками до пальцев ног. |
They bend over and show their bloomers. |
Они сгибаются и показывают их шаровары. |
In the meantime, don't bend over for the soap. |
В определенные моменты не наклоняйся за мылом. |
Guys just want to see me bend over. |
Парни хотят видеть, как я наклонюсь. |