Dissatisfied - Недовольный

Словосочетание
Перевод

dissatisfied with life
недовольный жизнью

Предложение
Перевод

Dissatisfied customers are voting with their feet.
Недовольные клиенты голосуют ногами.

When you're a spy, you learn to live with the idea of people wanting you dead - an old enemy, a dissatisfied employer, a disgruntled asset.
Как шпион привыкаешь жить с мыслью, что куча народу желает твоей смерти: давний враг, недовольный работодатель, уязвленный соперник.

Women are dissatisfied when they consider the painfully slow progress that has been made.
Женщины не удовлетворены мучительно медленными темпами, которыми осуществляется этот процесс.

Representation is flexible with the ability to change if the group is dissatisfied;
представительство является гибким, сочетаясь с возможностью изменения в том случае, если группа не удовлетворена;

The JIU staff survey reveals that staff members are highly dissatisfied, frustrated and demotivated with the functioning of human resources management.
Проведенное ОИГ обследование персонала показало, что сотрудники крайне не удовлетворены, разочарованы и недовольны функционированием системы управления людскими ресурсами.

She wondered what specifically dissatisfied them, and whether the living standard had improved since 2002.
Оратор интересуется, чем конкретно они не удовлетворены и повысился ли уровень их жизни после 2002 года.

And Simon thinks you are dissatisfied.
А Симон думает, что вы им недовольны.

If the staff member remains dissatisfied, he or she may refer the case to the Joint Appeals Board.
Если сотрудник остается неудовлетворенным, он может передать дело в Объединенную апелляционную коллегию.

However, there are also reasons to be somewhat dissatisfied.
Однако имеются и причины для определенного неудовлетворения.

After governing for three years, our awareness of what is lacking makes us feel dissatisfied.
После трех лет пребывания у власти наши пробелы вызывают чувство неудовлетворенности.

This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness.
Это значит, что многие люди остаются совершенно неудовлетворенными и настроенными скептически после моей попытки объяснить сознание.

That will attract support among many UN members, including those that have major dissatisfied ethnic minorities.
Это найдет поддержку у многих стран-членов ООН, включая государства, имеющие крупные недовольные национальные меньшинства.

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньёй.

His delegation was dissatisfied at the continued recruitment delays in the Department of Peacekeeping Operations and in field missions.
Его делегация не удовлетворена сохраняющимися задержками с набором персонала в Департаменте операций по поддержанию мира и полевые миссии.

An appeal procedure for dissatisfied defence team members should be set up.
Необходимо разработать процедуру апелляции для членов групп защиты, которых не удовлетворяют новые условия.

The dissatisfied party may seek judicial review of the decision in the British Columbia Supreme Court.
Такая сторона может добиваться судебного пересмотра и отмены решения, обратившись в Верховный суд Британской Колумбии.

Ask anybody if they're dissatisfied.
Спроси у любого, недовольны ли они.

And maybe that's why you feel dissatisfied.
И может быть, поэтому вы чувствуете неудовлетворенность.

These dissatisfied people all feel they deserved something better.
Этим неудовлетворенным людям кажется, что они заслужили чего-то лучшего.