Subway - Метро

Словосочетание
Перевод

new subway
новое метро

subway tunnel
тоннель метро

subway train
подземный поезд

Предложение
Перевод

I met Mihaela at the subway station.
Я встретил Михаэлу на станции метро.

His house is near the subway station.
Его дом находится рядом со станцией метро.

Could you tell me how to get to the subway station?
Вы не могли бы сказать мне, как добраться до станции метро?

Do you have a subway map?
У вас есть карта метро?

I live very close to the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.

Where is the closest subway station?
Где находится ближайшая станция метро?

Where's the nearest subway station?
Где находится ближайшая станция метро?

Is there a subway station around?
Есть ли здесь поблизости станция метро?

Is it dangerous to take a subway alone?
Опасно ли ездить в метро одному?

The subway entrance is on the corner.
Вход в метро расположен на углу.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, — это карманник.

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
Она вне себя от злости, потому что она опоздала на метро, и ей пришлось идти до работы пешком.

Where is the nearest subway station?
Где находится ближайшая станция метро?

I still think we should've taken the subway.
Я по-прежнему думаю, что нам надо было ехать на метро.

I never knew Springfield had a subway.
Никогда не знал, что в Спрингфилде есть метро.

Nobody takes the subway in New York unless they have to.
Никто не пользуется метро в Нью Йорке, если только они не вынуждены.

Apparently, you gave them some advice about Paris subway crime.
Вероятно, вы дали им какой-то совет по борьбе с преступностью в парижском метро.

Officer Murphy, regarding the subway fatality.
Это офицер Мерфи, насчет несчастного случая в метро.

I mean, you guys ride the subway.
Я говорю, Вы, парни, проедьтесь в метро.

Tickets for buses and the subway is too expensive, especially in Stockholm.
Билеты на автобусы и метро слишком дорого, особенно в Стокгольме.

Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month.
Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц.

Buenos Aires is served by five subway lines and more than 100 bus lines.
В Буэнос-Айресе действуют пять линий метро и более 100 автобусных линий.

Stay in the heart of midtown Manhattan with a short walk to many subway lines and attractions.
Остановитесь в центре Манхеттена, в нескольких минутах ходьбы до многих линий метро и достопримечательностей.

The hotel also features easy access to the several subway stations.
Также поблизости находятся несколько станций метро.

You subway this ticket may be used for buses and nearby.
Вы метро этот билет может быть использован для автобусов и рядом.

A discovery and 2 minutes from the subway entrance.
Открытие и 2 минутах ходьбы от входа в метро.

But if you pay attention in the subway, people who look not often local.
Но если вы обратите внимание, в метро, людей, которые смотрят не часто местные.

One block away from NYC's F and V subway lines.
В одном квартале от отеля находится станция метро, линии F и V.

The luxury shopping of Fifth Avenue, subway stations and more are seconds away.
Всего за пару минут гости смогут дойти до роскошных магазинов Пятой авеню, станций метро и т.д.

The station names in the subway carriages are first announced in Chinese and then in English.
Название остановок в вагонах метро объявляют сначала по-китайски, потом по-английски.

So if you are lazy to walk, you can always go one station on a subway.
Так что, если лень идти, всегда можно проехать одну станцию на метро.

I decided to get there by subway.
Добраться до него я решил на метро.

Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport.
Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта.