Headstart - Преимущество

Предложение
Перевод

No, he's got a large headstart.
Нет, у него есть большое преимущество.

The PAP Community Foundation HEADstart Fund, which was set up last year to help families in financial difficulty.
Фонд "HEADstart" при Общинном фонде ПНД, который был создан в прошлом году для оказания помощи семьям, которые находятся в сложном финансовом положении.

Jedikiah lied about the headstart.
Джедикайя солгал насчет преимущества.

I argued unsuccessfully that this would compound the headstart the prosecution already had.
Я безуспешно пыталась доказать, что это только усилит имеющиеся у обвинения преимущества.

Those services that may be provided under the Tripartite Agreement are: childcare, child protection, homemaker, headstart, family and adoption services.
Услуги, которые могут оказываться в рамках трехстороннего соглашения, касаются следующих областей: уход за детьми, защита детей, услуги по ведению домашнего хозяйства, содействие в создании предприятия, помощь семьям и услуги в связи с усыновлением.

Well, when they released me for the hunt, they gave me a headstart.
Когда они освободили меня перед началом охоты, мне была дана небольшая фора.

There's a 17 hour headstart.
Притом, что у них 17 часов форы?

Since 1999, an Aboriginal Headstart Program has been implemented in First Nations communities to complement the Aboriginal Headstart Program delivered outside of First Nations communities.
С 1999 года Программой специальных мер в интересах коренных народов были охвачены также общины исконных народов, в которых она ранее не осуществлялась.