| Предложение |
Перевод |
| No... that shoddy work's not my style. |
Нет... такая дешевая работа не в моем стиле. |
| Now, this is very shoddy work, Pinkman. |
На данный момент, это очень дрянная работа, Пинкмэн. |
| What did he accuse them of - shoddy work or party politics? |
В чём он обвинил их - в дрянной работе или партийной политике? |
| I can't stand that kind of shoddy work. |
Терпеть не могу такую халатность. |
| That was shoddy work, Ray. |
Халтурная работа, Рэй. |
| Because of that shoddy work, the embankment collapsed and the laborers died. |
Но работа ведь была ужасна! Несущая колонна упала. |
| Ivar Oil doubled up on the serial numbers in order to slip shoddy work past federal regulators. |
Ивар Ойл дублировала серийные номера, чтобы избежать дрянной работы после федеральных регуляторов |
| Shoddy work, Detective. |
Халтурная работа, детектив. |
| Shoddy work will not do. |
Так дело не пойдет. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов