| Предложение |
Перевод |
| It was like somebody poured ice water down my neck. |
Это было словно ледяной душ. |
| It looks like somebody's been dumping body parts in the ice for months, possibly years. |
Кажется, кто-то сбрасывает туда конечности много месяцев или лет. |
| I need somebody to make me an ice cream sundae, so get in the house. |
Мне нужен кто-то, кто сделает мне мороженое на десерт, так что заходи. |
| Can somebody get some ice, please? |
Может кто-нибудь принести лёд, пожалуйста? |
| That's the way you sound when somebody slices your face... jams an ice pick in your voice box. |
Так будет говорить хоть кто, если ему разрежут лицо... голосовые связки сжимаются. |
| Would you rather eat ice cream for five hours straight, or shoot somebody in the knee? |
Что выбираешь: есть мороженое пять часов подряд или прострелить кому-нибудь колено? |
| Well, somebody better move something soon! I got a truck full of ice cream here! |
Мы распылим Озиум-Ди, дадим ему деионизироваться вытянем получившийся газ с помощью деионизирующего аппарата. |
| She's the one that has been pretending to be somebody else with that crazy lady from the ice-skating rink, doing God knows what! |
Это она кем-то прикидывается для той чокнутой бабы с катка, и занимаются они Бог весть чем. |
| I mean, if somebody, you know, offered you an ice cream cone in hell, wouldn't you take it? |
В смысле, если кто-то в аду предложит тебе мороженое, ты откажешься? |
| Can somebody help Shula with the, with the ice sculptures? |
Помогите Шуле с ледяными фигурками! |
| Somebody get me some ice. |
Иди сюда, покажи мне. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов