Предложение |
Перевод |
By European standards polnotely aluminium sheet classification is A1. |
По европейским стандартам полнотелый алюминиевый лист имеет классификацию А1. |
A1's spacious bathrooms have luxurious toiletries and personal touches, including a bathrobe and slippers. |
В просторных ванных комнатах А1 Вы найдете роскошные туалетные принадлежности и приятные удобные мелочи, такие как халат и тапочки. |
Source: Appendix table A1. a Or latest data. |
Источник: таблица A1 добавления. а Или последний год, за который имеются данные. |
From the A1 motorway, exit at Firenze Nord and follow indications for "Centro - Stazione SMN". |
От автострады A1 выезжайте на Firenze Nord и следуйте указателям "Centro - Stazione SMN". |
In this case during further modification of any column A1... A3 there is chance of the repeated execution of the already prepared query. |
В этом случае при дальнейшей модификации любой колонки A1... A3 есть шанс повторного выполнения уже подготовленного запроса. |
Otherwise, the points A1 and B1 shall be used. |
В противном случае используются точки А1 и В1. |
The cell in column A, row 1 is addressed as A1. |
Ячейка в столбце А, строке1 адресуется как А1. |
The webbing used between the retractor and the anchorage plate A1 of the standard safety belt shall be renewed for each dynamic test. |
В ходе каждого динамического испытания используется новая лямка между втягивающим устройством и крепежной пластиной А1 стандартного ремня безопасности . |
Just a little Dharma A1 and paprika... |
Просто немного дхармовского А1 и паприки... |
Fully implemented for all core indicators except A1 |
В полном объеме в случае всех основных показателей за исключением А1 |
Table A1 presents the information provided by the responding NSOs. |
В таблице А1 приведена информация, предоставленная ответившими НСУ. |
Police in Northumberland have released information regarding the discovery of a body on the A1. |
Полиция Нортумберленда дала информацию касательно тела, найденного, на А1. |
Well, if the medic's passed him A1. |
Ну, если медики поставили ему А1. |
Men passed A1 and returned to the front line. |
Люди проходили А1 и возвращались на фронт. |
The aligned Cr value for the Technical Service shall take into account coefficients A1 and B1. |
Согласованное значение Сг для технической службы должно учитывать коэффициенты А1 и В1. |
A1: Introduction of the data set in accordance with legal practice |
А1: представление данных в соответствии с правовой практикой |
Category A1 on IDP is restricted to two-wheeled vehicles only |
Категория А1 в МВУ ограничена только двухколесными транспортными средствами |