Pale - Бледный

Словосочетание
Перевод

pale shade
бледный оттенок

pale gold
тусклое золото

pale sun
неяркое солнце

pale eyes
блеклые глаза

pale light
слабый свет

pale ale
светлый эль

pale skin
бледность кожи

Предложение
Перевод

Tom was as pale as a sheet.
Том был бледный как привидение.

He turned pale at the news.
Услышав эти новости, он побледнел.

She was pale with fear.
Она была бледная от страха.

You're as pale as a ghost.
Ты бледен как привидение.

She turned pale when she heard that news.
Она побледнела, когда услышала те новости.

She became pale after hearing the news.
Она побледнела, услышав новость.

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Когда Джон вернулся, он выглядел таким бледным, как будто привидение увидел.

My mother grew pale on hearing the news.
Услышав новость, мама побледнела.

Why are you so pale today?
Почему вы сегодня такой бледный?

The horseman on the pale horse is pestilence.
Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть...

I take the seeds Haitsu large pale central comedy Oroshimasu to avoid it.
Я беру семена Haitsu большой бледный центральной комедии Oroshimasu чтобы избежать этого.

It is a pale version of the best tracks of the group.
Это бледно версии лучших композиций группы.

Syncope, a very strange rash, pale, insidious onset in a guy who travels a lot.
Обморок, очень странная сыпь, бледность, бессимптомное начало заболевания у парня, который много путешествует.

So, that's why you're so pale.
Так вот почему ты такой бледный.

The really pale dude with big hair and constipated look.
Очень бледный парень с длинными волосами и тщастлавным видом.

You see, you're slight, pale, sickly.
Понимаешь, ты худой, бледный, болезненный.

I looked, and there before me was a pale horse.
И я взглянул, и вот, конь бледный.

He's tall, pale and awkward.
Он высокий, бледный и неуклюжий.

That dude is awfully pale abnormally pale.
Этот чувак ужасно бледный аномально бледный.

Her once-beautiful eyes, pale and white as mistletoe berries.
Её когда-то прекрасные глаза, потускневшие и белые, как ягоды омелы.

And I thought that his face pale.
А я думала, что лицо у него бледное.

I thought he looked a little pale when we left.
Я ещё подумал, что он выглядел немного бледным, когда мы уехали.

And my squad's looking a little pale these days.
К тому же, моя команда выглядит немного тусклой в последнее время.

This new information may seem pale and less significant in comparison to more seriously affected areas in other parts of the world.
Эти новые сведения могут показаться ничтожными и менее значимыми в сравнении с более серьезным поражением территорий в других регионах мира.

The special concerns of marginalized and disadvantaged groups were given recognition that went beyond the pale with politics.
Особые потребности маргинализованных групп и групп, находящихся в неблагоприятном положении, получили признание не просто по политическим соображениям.

Unlike the unnamed pale copies on eBay, the HipCase is extremely well designed and well assembled.
В отличие от неназванного бледные копии на ёВау, HipCase очень хорошо разработанная и хорошо собран.

But their behavior has now moved beyond the civilized pale.
Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки.

Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.
Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.

His face turned pale on hearing the news.
Он побледнел, услышав эту новость.