Height - Рост

Словосочетание
Перевод

ceiling height
высота потолка

full height
полный рост

heights of power
вершины власти

small height
небольшая возвышенность

heavenly height
небесная высь

Предложение
Перевод

Could you please tell me your height and weight?
Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

Tom's height gave him a decided advantage in the game.
Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов.

What is the height of this mountain?
Какова высота этой горы?

Tom's height makes him stand out in a crowd.
Том выделяется в толпе своим ростом.

She's about the same height as you.
Она примерно твоего роста.

Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
Никита Хрущёв был на вершине своих сил.

The actor died at the height of his popularity.
Актер скончался на пике популярности.

I'm the same height as he is.
Я такого же роста, как он.

That is the height of foolishness.
Это верх безрассудства.

Resize icon to width X height.
Установить новый размер пиктограммы: ширина Х высота.

Continuous forest with trees usually growing to more than 7 metres in height and able to produce wood.
В сплошном лесу высота деревьев достигает, как правило, более семи метров, и в нем возможно проведение лесозаготовок.

Injuries don't point to a fall from that height.
Повреждения не указывают на то, что он падал с такой высоты.

Option 2a: FAO definition with universal thresholds for forest cover, tree height, and minimum area.
Вариант 2а: Определение ФАО, предусматривающее единые пороговые величины для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.

The above table shows that the effect on height is the most pronounced.
Как явствует из таблицы выше, отрицательное влияние на рост более значительно.

But genes are only one of many factors that influence height and age at first birth.
Но гены являются лишь одним из многих факторов, влияющих на рост и возраст первого ребенка.

Average height above sea-level: 116.70 m;
Средняя высота над уровнем моря: 116,70 м;

The Iranians erected another antenna of the same height at the old Khosrawi post.
Иранцы установили еще одну антенну такой же высоты на старом посту Хосрови.

The sea state shall be expressed by the significant wave height.
Бальность моря определяется исходя из значительной высоты волн.

OSB or veneer are also often used to combine height inequalities between the rooms.
Панель OSB и фанера также часто используются, желая совместить разницы высоты между помещениями.

Internal dimensions: length, width, height
Внутренние габариты: длина..., ширина..., высота

The dimensions of front: latitude 670mm, height 510mm.
Размеры фасада: ширина 670 мм, высота 510 мм.

The first thing to consider is the height at which you will be working.
Первым критерием для поиска является рабочая высота, на которой должны выполняться работы.

Usually only collisions at half tank height need to be considered.
Как правило, необходимо учитывать только удары на уровне половины высоты танка.

The flight height is 800 m. A maximum of adrenaline.
Высота полета - 800 метров. Выброс адреналина - максимальный.

Now some critics of U.S. President, Barack Obama, for his idealistic speech, Pedro Duran still gets more height.
Теперь некоторые критики У. С. Президент Барак Обама, его идеалистической речи, Pedro Duran по-прежнему получает больше высоты.

Stationary, max load capacity 10t, hook height 59,8 m, boom outlet 50m.
Стационарный, грузоподьемностью 10 тн., высота под крюком 59,8 м., вылет стрелы 50м, в комплекте рамка - 1 шт.

NEW: image height & width support attributes, including auto-or manual assignment.
NEW: высота ширина изображения и атрибуты поддержки, в том числе авто-и ручной уступки.

That is why this method is often unacceptable in standard flats where ceiling height does not exceed 2.7 m.
Поэтому данный способ часто не приемлемый в стандартных квартирах, где высота потолка не превышает 2,7 м.

Added banner width and height when you create a project.
Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера.