Brainiac - Умник

Предложение
Перевод

Unbelievable, some brainiac disabled his firewall which means that all the computers on floor 7 are teeming with viruses.
Невероятно, один умник отключил файрвол от чего все компы на 7 этаже просто кишат вирусами.

Why don't you go build a rocket ship, brainiac?
Почему бы тебе не построить ракету, умник?

This brainiac is the one who built the portal in the first place.
Именно этот гений построил первый портал.

Because I wonder if it has more to do with her being a brainiac.
Потому что, мне видится связь с тем что она вундеркинд.

So, you're a brainiac then?
Так что, выходит, ты - умник?

Well, now is a perfect time, brainiac!
Что же, сейчас самое время, умник!

To extract brainiac from whoever he possessed.
Это предполагалось использовать, чтобы изгонять Брэйниака из тех, в кого он вселился.

Dr. Black is our star brainiac here at the Cube.
Доктор Блэк наша путевая звезда умников здесь, в Кубе.

How is that not a brainiac?
И как это она не была умником?

This was supposed to be used To extract brainiac from whoever he possessed.
С помощью него нужно было извлечь мозгочея из его носителя.

I was thinking, with your brainiac ability, you might be able to make sense of the results.
Подумал, что со способностями Мозгочея ты сможешь разобраться в этом документе.

It's brainiac... he infected her somehow.
Мозгочей... он её как-то заразил.

Since jor-El created brainiac, I think he can cure your infection.
Раз Мозгочея создал Джор-Эл, он сможет тебя вылечить.

The phantom found brainiac, and now they're working together.
Фантом нашёл мозгочея, и теперь они за одно.

She's a little nuts, but a total brainiac.
Она немного сумасшедшая и настоящая всезнайка.

I should have known that brainiac put you here.
Мне стоило догадаться, что Брэйниак заточил тебя здесь.

It's brainiac... he infected her somehow.
Это Брэйниак... Он каким-то образом её заразил.

He came to make sure brainiac survives.
А чтоб убедиться, что Мозгочей жив.

Kal, the problem is, You were supposed to defeat brainiac using this shield.
Кэл, проблема в том, ты должен был уничтожить Мозгочея этим щитом.

No, but she was attacked last year by brainiac.
Нет, но год назад Мозгочей напал на неё.