Bazinga - Бугагашенька

Предложение
Перевод

Gemma, no... no bazinga.
Джемма, нет... это не прикол.

To get to the same side - bazinga!
Чтобы вернуться на ту же сторону - бугагашки!

Bazinga, I don't!
Бугагашенька! Не хочу!

What? Bazinga. I don't care.
О, ну не мудрено.

Bazinga, I don't!
А вот и нет!

Where did you get them? What? Bazinga.
Мяу, звучит для меня как Африканская цивета.

Eat another pie, you'll have your own bazongas.
Съешь ещё один пирог, и у тебя будут свои буфера.

Mr. Bazinas said that "the time of creation" was dealt with in recommendation 12.
Г-н Базинас указывает, что "момент создания" рассматривается в рекомендации 12.

Mr. Bazinas suggested inserting the word "priority" before "conflict" in the fourth sentence of paragraph 11.
Г-н Базинас предлагает включить после слова "коллизии" в четвертом предложении пункта 11 слово "приоритетов".

Mr. Bazinas drew attention to a suggested amendment to be found in paragraph 41 of the Note by the Secretariat.
Г-н Базинас обращает внимание собравшихся на предлагаемую поправку в пункте 41 записки Секретариата.

Mr. Bazinas said that the subordinate claimants would notify the enforcing secured creditor.
Г-н Базинас говорит, что осуществляющего реализацию прав обеспеченного кредитора должны уведомлять заявители менее приоритетных требований.

Mr. Bazinas said that securities and financial contracts might be referred to Working Group VI as areas for future work.
Г-н Базинас говорит, что вопросы, касающиеся ценных бумаг и финансовых договоров, можно было бы передать в Рабочую группу VI в качестве тем для будущей работы.

Mr. Bazinas said that the registry's response would depend on its structure.
Г-н Базинас говорит, что реакция реестра будет зависеть от его структуры.