Fiend - Изверг

Словосочетание
Перевод

fiends of hell
демоны ада

yellow fiend
желтый дьявол

fiend from hell
исчадие ада

Предложение
Перевод

But, Mother, Hook is a fiend.
Но, мама, Крюк - злодей.

I don't think he's a fiend.
Я не думаю, что он злодей.

He's a fiend, and you know it.
Да это изверг, и ты знаешь это.

And as a terrified nation asks what kind of fiend can strangle a young policewoman then evaporate into thin air, we call in a man who may be able to provide the answer.
И поскольку напуганный до смерти народ желает знать, какой изверг мог задушить молодую женщину-полицейского и затем буквально испариться, мы пригласили человека, который поможет найти ответ.

The same fiend that brought down the arena in Capua?
Тот злодей, что разрушил арену в Капуе?

Maybe he's a fiend.
Может быть, он злодей.

You grandson- ruining fiend!
Ты, портящий внуков изверг!

Unhand me, you fiend!
Убери руки, изверг!

My Lord, the fiend has been caught.
Ваше преосвященство, злодей пойман!

Helmet, you fiend!
Шлем, ты изверг!

Riddler, nefarious fiend.
Риддлер, нечестивый злодей!

You monster, you fiend!
Ты злодей, ты чудовище!

Grace's friend Terrance is a workout fiend.
Друг Грейс, Терренс, несчастный случай на тренировке.

One minute you're a fiend and the next... you're almost human.
В одну минуту дьявол, а в другую... почти человек.

My father was a drinker and a fiend.
Мой отец был пьяницей - и извращенцем.

I'm sure this week you'll exercise like a fiend.
Я уверен, на этой неделе вы будете тренироваться, как одержимая.

I can't help being a gorgeous fiend.
Я не могу не быть великолепным злодеем.

Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick.
Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью.

I have a 13-year-old patient who smokes like a fiend, and her parents won't stop her.
У меня 13-летняя пациентка, которая курит как сапожник, а ее родители не в состоянии ее остановить.

'Tis some fiend fighting me.
С меня хватит, это какой-то демон.