Sozzled - Сильно пьяный

Предложение
Перевод

I looked in here and you were absolutely sozzled.
Я заглядывала сюда, ты спала как убитая.

You're half sozzled, look at you, I can tell!
Ты уже нализался, посмотри на себя, вот, что я скажу!

Someone pretty sozzled by the looks of things.
Глядя на эти вещи, скажу, что кто-то очень пьяный.

Here, Mum, dear, have a nice sozzle.
Слушай, мам, дорогая, давай загуляем.

While we sat under our umbrella twenty-something girls sizzled on the sand like rotisserie chickens.
Мы сидели под большим зонтом а 20-летние красотки поджаривались как куры - грилль.

If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal.
Если пара шипела на камеры на фоне Люксора и Петры, то представьте, что было бы в самом романтическом месте на земле - Тадж-Махале!

You want to get sizzled to a crisp.
Хочешь поджариться с корочкой?

So that's why no one sizzled?
Вот почему никто не шипел.