Предложение |
Перевод |
Essential oils are extracted from flowers, leaves, twigs, bark and roots. |
Эфирные масла, извлеченные из цветов, листьев, веток, коры и корней. |
Probably from twigs and weeds in the water. |
Вероятно, от веток и водорослей в воде. |
Because we don't work with twigs and acorn caps. |
Потому что мы не работаем с ветками и шляпками от желудей. |
The Specialized Section took note of the suggestion by Cuba to exclude the text allowing presentation with short twigs and green leaves. |
Специализированная секция приняла к сведению предложение Кубы об исключении текста, допускающего плоды с короткими ветками и зелеными листьями. |
He made us cut a lot of twigs in the vineyard and we covered her up until it was enough. |
Он сказал нам срезать много веточек на винограднике и мы складывали их, пока не стало достаточно. |
Your grandmother's got me eating nothing but grass and twigs. |
Твоя бабушка не кормит меня ничем, кроме травы и веточек. |
We didn't hear nothing except twigs. |
Мы ничего не слышали, кроме веток. |
And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore. |
А самым лучшим было то, что мы сделали этого маленького человечка из веток и шнурка, которые выбросило на берег. |
So you and the witch went to buy magic crystals and bought a house made of twigs instead? |
Получается, что вы с ведьмой собирались купить волшебные кристаллы, но вместо этого ты купил дом, сделанный из веточек? |
What if he makes himself a mask out of, like, mud and twigs? |
Что если он сделает себе маску из, например, грязи и веток? |
"Leaves and twigs aren't dead." |
Листьев не обожгло, Веток не обломало... |
Birds build nests of twigs. |
Птицы вьют гнезда из веток. |
I mun do that with thorn twigs. |
А грохомытьбаю я колючими ветками. |
And twigs, and bark. |
И веток, и коры. |
The world today is thick with both bent and recoiling twigs of wounded communal identities. |
Сегодняшний мир изобилует как согнутыми, так и с силой выпрямляющимися ветками ущемленного самосознания общин. |
Their tiny little fingers, they'll snap like twigs. |
Их крошечные маленькие пальчики, треснут как ветки. |
Well, tastes like twigs and berries. |
Ну, вкус лесной и ягодный. |
You've got twigs and stuff in your hair. |
У тебя в волосах прутики и что-то ещё. |
Pale blue top, little twigs in her hair. |
Голубая кофта, небольшие прутики в волосах. |
Thought I was looking at twigs At first. |
Сначала подумал, что это ветки. |