Storage - Хранилище

Словосочетание
Перевод

safe storage
безопасное хранение

underground storage
подземное хранилище

cold storage
холодный склад

dynamic storage
оперативная память

storage system
система складирования

temporary storage
временное сохранение

water storage
накопление воды

little storage
небольшая кладовка

data storage
запоминание данных

thermal storage
аккумулирование тепла

external storage
внешний накопитель

storage room
складское помещение

storage battery
аккумуляторная батарея

Предложение
Перевод

This includes waste kept in permanent storage.
В эту категории включены отходы, размещаемые на постоянное хранение.

Short-term storage in the customs free zone.
Складирование и краткосрочное хранение грузов в свободной таможенной зоне.

The personal should be installed to the certificate storage.
Во время работы персональный сертификат должен быть установлен в хранилище сертификатов.

And whatever else lies in storage.
И все, что еще лежит в хранилище.

Go to storage and get that shank we confiscated from Mendez.
Пойди на склад и возьми тот нож, который мы конфисковали у Мендеза.

Explains why his storage bill wasn't paid.
Это объясняет, почему его счет за хранение не был оплачен.

You must have thousands of paintings in storage.
У вас в хранилище, должно быть, тысячи картин.

Sharing storage infrastructures also offers savings.
Экономию можно также получить за счет совместного использования инфраструктуры для хранения нефти.

IOOC claims USD 2,000,000 for the additional cost of hiring storage tankers and vessels.
ИООК испрашивает компенсацию дополнительных расходов на аренду нефтехранилищ и нефтеналивных судов на общую сумму в 2000000 долл. США.

Munition containers are specifically designed to protect munitions during storage and transportation.
Контейнеры для боеприпасов конструируются таким образом, чтобы защитить боеприпасы в ходе хранения и перевозки.

These facilities have been extensively renovated to provide suitable storage.
В целях обеспечения надлежащих условий хранения товаров эти склады были существенно модернизированы.

Obligation related to rental of storage for the Mission files received at closure.
Обязательства, связанные с арендой складских помещений для архивов миссии, полученных на этапе ее закрытия.

These materials may find future use as catalysts, superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics.
Эти материалы, возможно, найдут в будущем применение в качестве катализаторов, сверхпроводников, материалов для хранения водорода или фотоэлементов.

Italy had theoretically a significant potential for CO2 geological storage in deep saline aquifers.
Теоретически Италия обладает значительным потенциалом для хранения СО2 в геологических формациях, например в глубоких соляных водоносных горизонтах.

An effective way to protect against water-related uncertainties is storage.
Эффективный способ защиты от факторов неопределенности, связанных с водоснабжением, заключается в создании запасов.

We also offer low temperature storage facilities.
Кроме того, мы оказываем услуги по хранению продукции при низких температурах.

Large-scale public awareness health campaigns were needed to provide information on hygiene and safe water storage.
Необходимы крупномасштабные кампании по углублению осведомленности населения по вопросам здравоохранения, необходимые для предоставления информации, касающейся гигиены и безопасного хранения воды.

This innovation started a process that completely changed food storage and handling.
Это нововведение стало началом процесса, который полностью изменил способы хранения и обработки продуктов питания.