Предложение |
Перевод |
The surgery was yesterday. |
Операция прошла вчера. |
I underwent major surgery last year. |
В прошлом году мне сделали сложную операцию. |
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days. |
Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна. |
The surgery was a success. |
Операция прошла успешно. |
The surgery was successful. |
Операция прошла успешно. |
Surgery was required. |
Требовалось хирургическое вмешательство. |
Have you undergone any surgery before? For what reason? |
Вас прежде оперировали? По какому поводу? |
Please go to the Surgery Department. |
Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. |
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. |
My grandmother underwent surgery in Germany. |
Моя бабушка была прооперирована в Германии. |
Plastic surgery can't bridge that 10 years between us. |
Даже пластическая операция не смогла справиться с разницей в возрасте в десять лет между нами. |
See, most patients don't understand how physical surgery is. |
Знаете, многие пациенты не понимают, как на самом деле проходит операция. |
She underwent major surgery but remains in a coma in critical condition. |
Она была подвергнута серьезной операции, но по-прежнему не выходит из комы и остается в критическом состоянии. |
Anna's father believes she's missing something she needs for surgery. |
Отец Анны считает, что у нее нет одной вещи, необходимой для операции. |
Well, what I do here isn't real surgery. |
Ну, то что я здесь делаю, это не настоящая хирургия. |
Open-heart surgery in Nigeria - big trouble. |
Операции на открытом сердце в Нигерии - большая проблема. |
It was surgery, sort of. |
Ну, это было что-то типа хирургической операции. |
I remember you screaming in surgery. |
Я помню, как Вы кричали на операции. |
They think I need the surgery. |
Они думают, что я нуждаюсь в операции. |
She tricked Taft during surgery, after disobeying the Ash. |
Она обманула Тафта во время операции, после того как ослушалась Эша. |
He had prostate surgery last year. |
У него была операция на простату в прошлом году. |
He needed antibiotics and eventually surgery. |
Ему были нужны антибиотики и в конечном итоге операция... |
You're scheduled for surgery this afternoon. |
Операция назначена на сегодня, на вторую половину дня. |
No, but a nasty surgery. |
Нет, но есть некрасивый шрам от операции. |
They had surgery to look like each other. |
У них была операция, чтобы сделать их похожими друг на друга. |
Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery. |
Монике не ставили брекеты, потому что Чи-Чи нужна была операция на колене. |
Must be allergic to something we used in the surgery. |
Должно быть у неё аллергия на что-то, что мы использовали во время операции. |
It is not lap-band surgery, Morgan. |
Нет. Это не операция по ушиванию желудка, Морган. |
You were bleeding internally and needed surgery. |
У вас было внутреннее кровотечение, вам необходима операция. |
Anyone's lungs would leak after that surgery. |
В легких любого человека будет много жидкости после такой операции. |