Pointless - Бесполезный

Словосочетание
Перевод

pointless story
бессмысленная история

Предложение
Перевод

Even a bee, yet another pointless weekend...
Даже пчелы, еще один бессмысленный выходные...

This egg experiment is completely pointless.
Этот эксперимент с яйцами совершенно бессмысленный.

As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade.
Будто весь день до этой минуты был только бесцельный и ненужный фарс.

I just think this is pointless.
Я просто думаю, что всё это не имеет смысла.

A few survivors of your noble crusade have decided to launch a pointless retaliatory strike against Cardassia.
Несколько выживших в твоем благородном крестовом походе предприняли попытку провести бессмысленный ответный удар по Кардассии.

All his statements about Government monopoly of the media are therefore redundant and pointless.
Таким образом, все его заявления о государственной монополии на средства массовой информации являются излишними и не имеют смысла.

But I knew it was pointless.
Хотелось. Но я знал, что это бесполезно.

Much of what he gave me was pointless.
Большая часть информации, что он мне дал, оказалась бесполезной.

I counted days until counting seemed pointless.
Я считала дни, пока это не лишалось смысла.

Or see legions fall to pointless suffering.
Или увидишь, как легионы падут из-за бессмысленных страданий.

There is nothing more pointless than an empty swimming pool.
В этом ни чуть не больше бессмыслия, чем в пустом бассейне.

When a successful man retires he feels... emasculated and pointless.
Когда успешный человек выходит на пенсию, он чувствует себя обессиленным и ненужным.

Consequently, any other appeal would have been pointless.
Таким образом, использование любых иных средств правовой защиты было бы напрасным.

Opportunities are pointless without environmental protection.
Возможности не имеют никакого значения в отсутствие охраны окружающей среды.

It was pointless to open a political debate and he therefore believed the paragraph should be deleted.
Бессмысленно начинать политические дебаты, и поэтому он полагает, что данный пункт следует исключить.

While political constraints can often be overcome through further negotiation, this would be pointless in the absence of secure funding.
Политические проблемы, как правило, могут быть разрешены посредством дальнейших переговоров, однако это ничего бы не дало без обеспечения надежного финансирования.

Such an exercise is impossible and pointless.
Проделать такую работу и не возможно, и не нужно.

For one thing, discussion of consequences in the draft Guide to Enactment was pointless when the Model Law made no reference to them.
Во-первых, бессмысленно обсуждать последствия в проекте руководства по применению, когда ссылки на них в типовом законе отсутствуют.

It is pointless to think about the democratization process until the war stops.
Пока не закончится война, бессмысленно планировать процесс демократизации.

Gathering and then analysing and selecting among the largest possible volume of monitoring data is economically and environmentally pointless.
Максимально возможный объем сбора мониторинговых данных с последующим его анализом и селекцией становится экономически и экологически нецелесообразным.