Bait - Наживка

Словосочетание
Перевод

excellent bait
отличная приманка

good bait
хорошая наживка

Предложение
Перевод

Tom put bait on the hook.
Том насадил наживку на крючок.

I put bait on the hook.
Я насадил на крючок наживку.

I think it's time for me to put new bait on the hook.
Я думаю, самое время сменить наживку.

Tom baited the hook.
Том насадил наживку на крючок.

Okay, that girl's the bait they use to lure the cheaters.
Ок, та девушка - приманка. ее используют, чтобы соблазнить обманщиков.

Okay, maybe he lost all his leads, And now he needs her as bait.
Может, потерял все зацепки, и теперь она нужна ему как приманка.

No, it was a juicy piece of bait, and she unhinged her jaw and swallowed it whole.
Нет, это просто заманчивая наживка, позволившая ей раскрыть пасть и проглотить всё полностью.

It's not a reward; it's bait.
Это не вознаграждение, а приманка.

Ishigaki even used that child as bait.
Ишигаки даже использовал мою дочь, чтобы обмануть меня.

Not using you as the bait, Jackie.
Мы не будем использовать тебя, как приманку, Джеки.

We could use her to bait a trap.
Мы могли бы использовать ее, чтобы заманить его в ловушку.

They used my family as bait to find you.
Они использовали мою семью в качестве приманки, чтобы выити на тебя.

Same serial number as the bait money.
Тот же серийный номер, что и на приманке.

He died after eating rat bait.
Он умер из-за того, что съел крысиную отраву.

This was the bait that brought Wagner to Bayreuth.
Это был тот самый соблазн, что привел Вагнера в Байройт.

We therefore find that the word free in this context is pure bait to get customers in the pub.
Поэтому мы считаем, что слово свободной в этом контексте является чистой приманку, чтобы привлекать клиентов в баре.

Feng-jun to test answers more than boys as bait to seduce a relationship with their cattle loose just one.
Фэн-Jun для проверки ответов больше, чем мальчиков в качестве приманки, чтобы соблазнить отношения со своим скотом сыпучих только один.

You can buy better bait for higher bonuses to fishing.
Можно купить наживку получше, чтобы повысить эффективность рыбной ловли.

Now, let's hope Melissa Wincroft takes the bait.
Скрестим пальцы, чтобы Мелисса Винкрофт заглотила наживку.

Use her as bait to attract other beautiful women.
Используй ее как приманку, чтобы привлекать других красивых женщин.

To catch the thief, I specify the ruby how I bait.
Если я должен поймать вора, мне нужен рубин в качестве приманки.

That's why I brought bait.
Вот почему я взяла с собой приманку...

They're trying to bait the F.B.I. Into shooting those hostages.
Они пытаются вынудить ФБР расстрелять заложников на крыше.