Dirk - Кинжал

Предложение
Перевод

Rex, Roger, Josiah, Dirk, and Josephine.
Рекс, Роджер, Джосая, Дёрк и Джозефин.

Right now there's a state corrections officer by the name of Dirk Ferris who's being held hostage by two fugitives who happen to have killed someone.
У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.

Dirk had to fly to St. Louis today, so...
Дирку нужно было лететь в Сент-Луис, так что...

She died when Dirk was 13.
Она умерла, когда Дирку было 13.

Chuck's presenting to Dirk Austerlitz in Berlin.
Чак выступит перед Дирком Ауштерлицем в Берлине.

So, you were friends with Dirk?
Значит, вы с Дирком были друзьями?

Dirk doesn't care if you stay or go.
Дирку плевать, уедешь ты или останешься.

"send software prototype to Dirk Gently".
"выслать программный прототип Дирку Джентли".

Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
г-н Дирк Виллем Те Вельде, Институт по вопросам развития заморских территорий.

I've invested my redundancy money into Dirk's detective agency.
Я инвестировал мои деньги по сокращению в детективное агентство Дирка.

No, his name is Dirk Gently.
Нет, его зовут Дирк Джентли.

Dirk, I have a waiting room full of patients.
Дирк, у меня в приемной полным-полно пациентов.

Because Dirk reversed his car into him!
Потому что Дирк въехал в него задним ходом!

Your friend Dirk was on our father's payroll.
Твой друг Дирк получал жалование от нашего отца.

I thought Dirk Austerlitz was our principal.
Я думал, Дирк Ауштерлиц будет тут главным.

I don't recall Dirk having many friends at Truman.
Я не помню, чтобы у Дирка было много друзей в "Трумэне".

School was never easy for Dirk.
Ему всегда нелегко приходилось в школе.

That rope is soaked in salt water, Dirk.
Веревка пропитана соленой водой, Дирк.

I'm not evil, Dirk.
Я - не зло, Дирк.

ATM hit on Dirk Ferris' bank card.
Операция по банковской карте Дёрка Ферриса.