Armadillo - Друг санты

Предложение
Перевод

Randy's an armadillo who's been driving Earl crazy the last couple years.
Рэнди - это броненосец, который доставал Чокнутого Эрла пару лет назад.

Sir Isaac Newton wrote his Principia while convinced he was an armadillo.
Сэр Исаак Ньютон написал "Принципы математики", когда был убежден, что он броненосец.

Just get in the Armadillo.
Просто садитесь в Армадилльо.

Here at downtown NASA, we call this the "Monster Armadillo."
Здесь, на самом нижнем этаже, находится наш "Монстр Армадилльо".

'Cause she was an armadillo, too.
Потому что, она тоже броненосец.

I'll spoon you like an armadillo.
Я заласкаю тебя, как броненосец.

She said she was an armadillo?
Она сказала, что она броненосец?

I knew you'd understand, Armadillo Isaac Newton.
Я знал, что ты поймешь, броненосец Исаак Ньютон.

My armadillo Felix is good.
Мой броненосец Феликс в порядке.

And at some point during the night, an armadillo crawled in and spooned me.
И посреди ночи туда приполз броненосец и пристроился рядом со мной.

I'll talk to you later, Armadillo.
Поговорим позже, броненосец.

The New England Journal of Medicine says 15% of the armadillo population is infected with leprosy.
В медицинском журнале Новой Англии сказано, что 15% популяции броненосцев заражены проказой.

Everyone knows best time to catch an armadillo is at sunrise before it gets warm.
Все знают, что лучшее время для поимки броненосца, это восход солнца, до того как потеплеет.

Congratulations, you just caught your first armadillo.
Поздравляю, ты только что поймала своего первого броненосца.

Something about getting rid of an armadillo that wandered into the party.
Что-то по поводу избавления от броненосца, который забрел на вечеринку.

You know, I would have preferred an actual armadillo.
Ты знаешь, я бы предпочёл настоящего броненосца.

I found a baby armadillo by the side of the road and I nursed it.
Я нашел дитеныша броненосца у дороги и выкормил его.

A shaman once told me I have the constitution of an armadillo.
Однажды шаман сказал мне, что у меня строение как у броненосца.

They considered making it a state animal... but they went for the armadillo instead.
Ее хотели сделать символом штата, но в итоге выбрали броненосца.

I'd rather be with an armadillo!
Я предпочел бы им даже бешеную гориллу.