Nocturnal - Ночной

Словосочетание
Перевод

nocturnal habits
ночные привычки

Предложение
Перевод

Aardvarks are nocturnal animals.
Трубкозубы ночные животные.

Cats are nocturnal animals.
Коты — ночные животные.

SUNDS - sudden unexpected nocturnal death syndrome, aka BS name for no one's figured out why they died.
СВНС - ... синдром внезапной ночной смерти, известный как "никто не знает, почему они умирают".

Hermann thought that it was his orderly, drunk as usual, returning from some nocturnal expedition,
Германн думал, что денщик его, пьяный по своему обыкновению, возвращался с ночной прогулки.

The Russian Peace Foundation declared that the outcome document identified serious human rights problems in Georgia and drew attention to a recent nocturnal break-up of a peaceful demonstration.
Российский фонд мира заявил, что в итоговом документе определены серьезные проблемы в области прав человека в Грузии, и обратил внимание на недавний ночной разгон мирной демонстрации.

"Nocturnal... petting... zoo."
"Ночной... зоопарк... где зверюшек можно гладить"

He's nocturnal, methodical.
Он ночной, методический.

The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.
Кальмар ведет ночной образ жизни, поэтому днем он закапывается в песок и спит, а затем ночью выходит охотиться.

And what happens after the lights go out? I've been lucky enough to answer some of these questions as I've explored this nocturnal world.
Я была достаточно удачлива, чтобы ответить на некоторые из этих вопросов, пока исследовала этот ночной мир.

In fact, most small desert creatures are nocturnal.
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.

Maybe it's the guys from Sector 12 doing a nocturnal specimen run.
Возможно это парни от Сектора 12 выполнение ночного экземпляра бежит.

You know, soaking in our very menstrual blood and nocturnal emissions.
Понимаешь, замачиваемся в собственной менструальной крови и ночных поллюциях.

Yes. It has been working in several nocturnal clubs.
Да, работала в разных ночных клубах.

Two nights later, she had another nocturnal rendezvous.
Через пару дней это ночное рандеву повторилось.

I was very much a man of the city and a nocturnal creature.
Я был очень городским человеком, и ночным существом.

It helps me get to sleep, knowing that Big Tom Tucker is keeping a watchful eye out for nocturnal intruders.
Мне проще заснуть, зная, что Большой Том Таккер следит зорким глазом за ночными пришельцами.

His nocturnal habits allow our circle to operate twenty-four hours a day.
Его ночные бдения позволяют нашему клубу функционировать круглосуточно.

I mean, they say most of the jungle is nocturnal.
В смысле, говорят, что большинство зверей в джунглях ночные.

There's no chance of getting any sleep here, even if you're not a nocturnal animal.
Тут невозможно уснуть, даже если ты не ночное животное.

The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience.
Машина "Морфей" концентрирует все ночные переживания.

The Draugur are nocturnal, spending their days subterranean.
Драугары ведут ночной образ жизни, проводя дни под землёй.

You make way for those that's nocturnal coming off the night shift.
Вы освобождаете место для тех, кто сходит в ночную смену.