| Might be the little lady calling to tighten your leash. | Может, это звонит твоя маленькая леди, чтобы потуже затянуть поводок. |
| We'd have to put a leash on him. | Нам пришлось бы посадить его на поводок. |
| I'll put a long leash on him, sir. | Я возьму длинную привязь, сэр. |
| Uncle Skills, but he didn't bring the leash today. | Дядя Скилз, но он сегодня не принес поводок. |
| Having established that our cars could stop on a stamp, we let them off the leash. | Установив, что наши машины могу останавливаться как вкопанные, мы ослабили поводок. |
| We need a leash for that guy. | Нам нужен поводок для этого парня. |
| Assuming a standard four-foot leash, whoever dragged the victim is at most five-five. | Допустим стандартный полутораметровый поводок, кто бы ни волочил жертву он не больше 165 см. |
| Look, you know, you can take the leash off me. | Слушай, можешь снять с меня поводок. |
| Okay, Defense Secretary Maddox has slipped his leash. | Так, министр обороны Мэддокс сбросил с себя поводок. |
| Think a surfboard company makes a leash for your gun? | Как думаешь, а компания по изготовления серфов сделает поводок для твоего пистолета? |
| I didn't realize that it was a leash. | Я не осознавала, что это был поводок. |
| Like a dog when you yank his leash. | Как собака, когда тянут поводок. |
| Guess what? I got to hold Frank's leash myself. | Знаешь, а они подарили мне поводок, чтобы я могла выгуливать Фрэнка. |
| You better put a leash on your partner before he kills somebody. | Уайт, лучше надень поводок на своего партнёра, пока он кого-нибудь не убил. |
| Only when we let him off his leash. | Только когда мы отпустим его поводок. |
| Well, the leash is not the answer. | Ну, поводок - это не решение. |
| I think he means the studded collar and leash. | Я думаю, он имел в виду ошейник с клёпками и поводок. |
| You make him want the leash. | Чтобы заставить его хотеть этот поводок. |
| He was still on his leash when Jean-Claude got tasered. | Он всё ещё был на поводке, когда Жан-Клода подстрелили из электрошокера. |
| Bring Miss Price another leash of birds. | Подайте мисс Прайс ещё одну связку птиц. |
