Fraud - Мошенничество

Словосочетание
Перевод

commercial fraud
коммерческое мошенничество

old fraud
старый мошенник

great fraud
большой обман

similar frauds
подобные махинации

financial fraud
финансовая афера

election fraud
фальсификация выборов

Предложение
Перевод

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
Насколько мне известно, он не был втянут в эту аферу.

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.
Насколько мне известно, он не участвовал в этой мошеннической схеме.

The remaining investigations concerned alleged crimes such as fraud by public officials.
В остальных расследованиях речь шла о совершении таких предположительных преступлений, как мошенничество со стороны государственных служащих.

One audit report identified a fraud.
В одном из докладов о ревизии выявлено мошенничество.

You know, you could face felony fraud charges.
Знаешь, ты можешь оказаться привлеченным к уголовной ответственности за мошенничество.

But unfortunately for humanity, this was another vicious fraud.
Но, к сожалению для человечества, это было еще одно мошенничество.

Credit card fraud and grand larceny.
Мошенничество с кредитной картой и кража в крупном размере.

Such fraud benefits the main gold traders, but the losses accumulate upstream.
Такое мошенничество выгодно для главных торговцев золотом, однако при этом на более высоком уровне накапливаются потери.

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

They finally nailed him for fraud.
Потом его, наконец, прижали за мошенничество.

Fraud, fraud, fraud, fraud, fraud.
Мошенничество, мошенничество, Мошенничество, мошенничество.

Theft, theft, theft, theft, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud, fraud.
Кража, кража, кража, кража, мошенничество, мошенничество, мошенничество, мошенничество, мошенничество.

Those areas included fraud and financial crime in the banking sector, insurance fraud and money-laundering.
Речь идет о таких областях, как мошенничество и финансовые преступления в банковском секторе, страховое мошенничество и отмывание денег.

Emerging areas such as cybercrime, economic fraud, education-related fraud and identity theft were a source of concern.
Источником обеспокоенности являются новые области, такие как киберпреступность, экономическое мошенничество, мошенничество, связанное с образованием, и хищение персональных данных.

Fraud and attempted fraud should be recorded and monitored.
Мошенничество и покушение на мошенничество должны являться объектом учета и мониторинга.

Authorities can co-operate both nationally and internationally to combat registration fraud.
В целях борьбы с мошенничеством в области регистрации органы власти могут осуществлять сотрудничество как на национальном, так и на международном уровнях.

Crime and fraud in transportation are increasing.
В настоящее время отмечается рост правонарушений и случаев мошенничества, связанных с транспортом.

Preventing procurement fraud is good governance.
Залогом успешного предотвращения случаев мошенничества в закупочной деятельности является обеспечение эффективного управления.

Libel and fraud laws were nevertheless applicable.
Тем не менее к ним применимы законы о клевете и мошенничестве.

The Principal State Counsel decided to prosecute Mr. Aref for fraud and malpractice.
Главный государственный совет принял решение возбудить против г-на Арефа судебное преследование по обвинению в мошенничестве и недобросовестной практике.

She assured the Executive Board that no fraud was involved.
Оратор заверила Исполнительный совет в том, что случаев мошенничества зарегистрировано не было.

The investigation found extensive fraud and serious financial mismanagement.
В результате расследования были обнаружены многочисленные случаи мошенничества и серьезные финансовые нарушения.