Captor - Поработитель

Предложение
Перевод

When the walls are closing in, a captor will do anything to accomplish his mission.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.

If the captor is smart enough, he can convince his hostage to do whatever he wants.
Если похититель достаточно умен, он может убедить заложника сделать все, что он хочет.

A variation of Stockholm syndrome - you're somehow still in love with your captor, but no longer captive.
Вариация Стокгольмского синдрома - ты все еще любишь своего тюремщика, хотя больше не пленник.

Have you considered the possibility she was running from her captor?
Вы рассматриваете возможность, что она сбежала от тюремщика?

I knew him only as captor.
Я знаю его лишь как захватчика.

We have intercepted a Cardassian report stating that a Bajoran prisoner escaped her captor and was killed in an evacuation pod as she tried to leave Cardassian space.
Мы перехватили кардассианский доклад, в котором говорится, что пленница-баджорка сбежала от захватчика и была уничтожена в спасательной капсуле во время по попытки покинуть кардассианское пространство.

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
Она трясется от снотворного, которое ее заставил принять ее похититель.

Her captor is still at large.
Ее похититель все еще на свободе

Finding your body and paying your captor seems rather complicated from a hotel in shanghai.
Найти ваше тело и заплатить похитителю - это довольно сложно сделать из Шанхая.

Avoid eye contact with the captor so they don't perceive you to be a witness.
Избегать зрительного контакта с захватчиками, чтобы они не сочли тебя за свидетеля.

Try to let the captor see you as human, as someone they can relate to.
Попытаться дать захватчику увидеть в тебе человека, кого-то, с кем они могут тебя соотнести.

She's also manipulating her captor, Positioning division as a common enemy.
Она также управляет своим похитителем, определяя Подразделение как общего врага.

Lexi got her captor on camera.
Лекси сняла своего похитителя на камеру.

As a hostage negotiator my goal is to understand, and more importantly, to empathize with the captor.
Как переговорщик, я должен понимать. и что важнее, сочувствовать похитителю.

Stockholm syndrome is when the hostage inexplicably forms a bond with their captor.
Стокгольмский синдром это когда заложники начинают сочувствовать своим похитителям.

No eye contact, identifying with your captor.
В глазах ни намёка на то, что узнала похитителя.

Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy.
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.

You bond with your captor, you survive.
Выживешь, если свяжешь себя с похитителем.

Ms. Bianco was held by her captor for almost one year.
Мисс Бьянка провела у своего похитителя почти год.

Irrational empathy with the captor to the point of defending him.
Ненормальное сопереживание похитителю, вплоть до защиты его.