Aqueous - Водный

Предложение
Перевод

aqueous alkaline solution, mixture of sodium and potassium cresolate,
водный щелочной раствор, смесь крезолята натрия и калия

The aqueous replacement process is applicable to both mercury salts and elemental mercury, while the non-aqueous process is applicable only to elemental mercury.
Водный процесс замещения применим как к солям ртути, так и к элементарной ртути, а неводный процесс применим только к элементарной ртути.

In turn, if the density coffee is not great, its taste is aqueous and weak.
В свою очередь, если плотность кофе не большая, его вкус размытый, водянистый и слабый.

The resulting culturing liquid is introduced into an aqueous extract of the silicon-containing natural mineral of analcime, or the culturing liquid is subjected to evaporation, resulting in the formation of a Curvularin powder which is introduced into an aqueous extract of the silicon-containing natural mineral of analcime.
Полученную культуральную жидкость вводят в водный экстракт кремнийсодержащего природного минерала анальцима или культуральную жидкость подвергают выпариванию с образованием порошка курвуларина, который вводят в водный экстракт кремнийсодержащего природного минерала анальцима.

Safer alternatives include aqueous and semi-aqueous processes, including ultrasonic processing.
Более безопасные альтернативы включают использование процессов на водной и полуводной основе, в том числе ультразвуковую обработку.

Moreover, the zeta-potential of the material aqueous suspension in deionised water is less than -45 mV.
Кроме того, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже - 45 мВ.

Varnish colorless siloxane in aqueous phase.
Лак бесцветная силоксановыми в водной фазе.

The inventions relate to means for conducting mass transfer sorption processes for separating the components of aqueous solutions of inorganic substances.
Изобретения относятся к средствам для проведения массообменных сорбционных процессов разделения компонентов водных растворов неорганических веществ.

The invention relates to the field of thermal power engineering and can be used for cooling open natural and artificial sources of an aqueous medium.
Изобретение относится к области теплоэнергетики, и может быть использовано для охлаждения открытых природных и искусственных источников водной среды.

The invention makes it possible to cool open natural and artificial sources of an aqueous medium independently, without any additional energy losses.
Изобретение позволяет осуществлять охлаждение открытых природных и искусственных источников водной среды самостоятельно, без дополнительных затрат энергии.

The invention relates to methods for cooling a melamine melt with the use of water and aqueous solutions.
Изобретение относится к способам охлаждения расплава меламина с применением воды и водных растворов.

The inventive method comprises a liquid-phase catalytic oxidation of the vegetable raw material by oxygen in aqueous alkali solutions in the presence of a copper.
Сущность изобретения состоит в жидкофазном каталитическом окислении растительного сырья кислородом в водных щелочных растворах в присутствии солей меди.

Methods for producing the oxidant aqueous solutions and the inventive disinfecting agent are also disclosed.
Патентуются также способы получения водных растворов окидантов и дезинфицирующее средство.

The invention relates to electromechanical engineering and can be used for producing asymmetrical aqueous electrolyte electrochemical capacitors.
Изобретение относится к области электротехнической промышленности и может быть использовано в производстве асимметричных электрохимических конденсаторов с водным электролитом.

The invention relates to electrochemically treating water and/or salt aqueous solutions with the view to modifying oxidising and reducing properties thereof.
Изобретение относится к области электрохимической обработки воды и/или водных растворов солей с целью изменения их окислительных и восстановительных свойств.

RUST FILLER is an organic aqueous rust converter.
RUST FILLER является органическим конвертером карозии.

Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol.
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта.

A new aqueous suspension shall be used for every test.
Каждое испытание проводят с использованием новой порции водной суспензии.

Photolysis in aqueous media and air is considered to play an insignificant role in the degradation of alpha-HCH.
Предполагается, что фотолиз в водной среде и воздухе играет лишь незначительную роль в деградации альфа-ГХГ.

Reported values for measured BCF of endosulfan in various aqueous organisms cover a wide range.
По сообщениям, показатели замеров КБК эндосульфана в различных водных организмах отличаются широким диапазоном.