| Предложение | Перевод |
| We never had a Labrador like Maxim... | Никогда у нас не было такого лабрадора, как Максим. |
| It was also attended by Ms. Erica-Irene Daes and Mr. Roan Maxim. | В работе сессии также участвовали г-жа Эрика Ирен Даес и г-н Йоан Максим. |
| But Maxim's beginning to lose his figure. | Что? Нет, это у Максима начала портиться фигура. |
| You could use this information to capture alone Maxim. | Ты бы использовала эту информацию, чтобы взять Максима в одиночку. |
| In my case, this maxim, I will say straight, does not work. | В моём случае данное изречение, скажу прямо, не сработало. |
| The old maxim of "a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world. | Старое изречение "зуб за зуб"- это не тот принцип принятия контрмер в современном мире. |
| The winner in this nomination became Maxim Gryniv with his Huje Adventure. | В этой Номинации победителем стал Максим Грынев с игрой "Huje Adventure". |
| In the same year in Italy Fabius Maxim has returned under authority of Rome Tarentum. | В том же году в Италии Фабий Максим вернул под власть Рима Торент. |
| Facing certain defeat, Maxim resorts to an age-old Russian tactic - cheating. | Столкнувшись с определённой неудачей, Максим прибегает к старой русской тактике - мухлежу. |
| Cheaper than "Maxim's", for example... | Дешевле, чем "у Максима", например... |
| You looking for me, Maxim? | Ты искал меня, Максим? Да. |
| Please let me stay, Maxim. | Пожалуйста, позволь мне остаться, Максим. |
| His children are called Misha and Maxim. | Его детей зовут Миша и Максим. |
| I should have thought Maxim would have told you. | Я думала, Максим уже рассказал вам. |
| You mustn't worry about old Maxim and his moods. | Тебе не стоит волноваться по поводу настроений Максима. |
| Maxim went up to identify her. | Я и Максим ездили на опознание. |
| Maxim would never call me, without prior to me humiliated. | Максим никогда бы не позвал меня, предварительно не унизив. |
| Zaporizhian Sich welcomes you, Maxim. | Сечь Запорожская приветствует тебя, Максим. |
| Tell the Hetman: Maxim Krivonos awaits him here. | Передай гетьману, что Максим Кривонос ждёт его здесь. |