Taciturn - Молчаливый

Словосочетание
Перевод

taciturn man
молчаливый человек

Предложение
Перевод

Now, that weird, taciturn fellow who's always walking around with his backpack has put in an absurd request to stage a protest in the town square.
Итак, этот странный, молчаливый парень, который шатается по округе с рюкзаком, подал нелепый запрос на проведение протеста на городской площади.

You're a mighty taciturn ghost, aren't you?
Вы, должно быть, очень молчаливый призрак, не так ли?

It's always "taciturn."
Всегда "неразговорчивый".

He became taciturn and remained so until the day he decided to become jealous.
Он стал молчаливым и оставался таким пока не стал ревновать.

He vanishes for weeks on end, he is more and more taciturn.
Он исчезает к концу недели, становится все больше молчаливым.

I once knew a boy like you, never said a word, very taciturn.
Когда-то я знал мальчика, похожего на вас, очень молчаливого.

That man was taciturn but a very hard worker.
Тот мужчина был неразговорчив но зато очень хороший работник.

They were quite a taciturn couple, Maurice and Ruth.
Они были довольно замкнутой парой, Морис и Рут.

He's actually... believe it or not... somewhat taciturn.
Он вообще-то... хотите верьте, хотите нет, весьма неразговорчивая личность.

Who knows why this gentleman is so taciturn?
Интересно, почему этот сеньор так молчалив?

He seemed so solid when I met him, even taciturn, now he's a bundle of nerves.
Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он - просто комок нервов.

We think you're taciturn, unenthusiastic... and we're bothered.
Вы стали замкнуты, мрачны... Нас это очень беспокоит.

She can be extremely taciturn.
Она может быть очень неразговорчивой.

So taciturn all of a sudden.
Что за скромность такая?

Long live mediocre, taciturn, bitter men, huddled in their omices.
Долгие лета посредственным, молчаливым, желчным, сидящим одиноко в своих кабинетах!

Regrettably, the Security Council and those who freely wield influence there have been outrageously and predictably taciturn in their reactions.
Вызывает сожаление и возмущение тот факт, что Совет Безопасности и те, кто свободно пользуются влиянием в нем, сдержанны в своей реакции, что не явилось неожиданностью.

I'm depressed, and taciturn in the mornings.
По утрам я чувствую себя ужасно.

It's an social taciturn disposition unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room.
Мы все необщительные замкнутые люди, не желающие говорить, если только мы не ожидаем, что сказанное нами развлечет общество.

Is there a guilt of the noble wood or is it a miracle in the taciturn semidarkness of cellars?
Есть ли в том вина благородного дерева или в молчаливом полумраке погребов вершится чудо?