Pellucid - Ясный

Предложение
Перевод

And in it, like in a gap between clouds, there are pellucid melodies, light moods, gentle patterns.
И в нем, как в разрывах между облаков - есть прозрачные мелодии, легкие настроения, тонкие узоры.

The elevation made from pellucid elements will provide to the viewers the eye-contact with the stadium surrounding.
Интернет-ресурс EuroLang-2012 дает возможность каждому желающему пройти комплексный курс изучения украинского или польского языка.

It is a cheerful, fresh, flexible, hot, not completely fluid, but quite a pellucid energy.
Бодрая, свежая, гибкая, горячая, не слишком жидкая, но довольно прозрачная энергия.

Witnesses' accounts of events vary considerably in their reliability, from the imprecise but dependable to the pellucid but untrue; but it is a spectrum which, in our experience, bears little direct relation to the simple passage of time.
Показания свидетелей о пережитых ими событиях значительно варьируются по своей достоверности: от неточных, но надежных - до четких, но неправильных; при этом наш опыт подсказывает, что прямая зависимость между этим диапазоном и простым течением времени небольшая.

Do I make myself pellucid?
И как это ни противно, вкалывал за двоих.