Предложение |
Перевод |
A nationally televised funeral with you delivering the eulogy of a lifetime to your friend and hero to the hispanic community. |
Похороны на ТВ, где ты читаешь панегирик о жизни твоего друга и героя для испаноговорящего сообщества. |
This is a very, very nice eulogy. |
Они написали очень, очень милый панегирик. |
I didn't like the eulogy. |
И надгробная речь мне совсем не понравилась. |
And the eulogy the Pastor gave was perfect. |
А надгробная речь пастора была великолепна. |
I'll make sure this social eulogy doesn't get out of hand. |
Я удостоверюсь, что эта социальная хвалебная речь не выходит из-под контроля. |
Well, I see the eulogy is coming along swimmingly. |
Ну, я вижу хвалебная речь идет гладко |
I want my eulogy to take place in the holosuite. |
Я хочу, чтобы моя надгробная речь была произнесена в голокомнате. |
I think you should deliver the eulogy. |
Я думаю, что именно ты должен произнести речь. |
He wants you to deliver his eulogy. |
Он хотел, чтобы ты произнес речь на его панихиде. |
Seriously, Spencer, worst eulogy ever. |
Серьезно, Спенсер, самая худшая прощальная речь за все время. |
The priest had this... eulogy he must have printed from the Internet. |
Священник... с этими панегириком, который он, наверное, распечатал из интернета. |
Mind if I give the eulogy? |
Не возражаете, если я отдам должное его заслугам? |
I understand that three and half years ago you read the eulogy at your brother's funeral. |
Я так понимаю, что три с половиной года назад вы читали хвалебную речь на похоронах вашего брата. |
I've never written a eulogy before, but this time, I did. |
Я никогда раньше не писал панегириков, но сегодня я сделал это. |
I'm here to help, but I can't write this eulogy. |
Я здесь, чтобы помочь, но я не могу написать эту речь. |
I need you to write the eulogy. |
Мне нужно, чтобы ты написала речь. |
Just write my father's eulogy. |
Просто напиши речь про моего отца. |
I failed you by not doing the eulogy at our mother's funeral. |
Я подвел тебя, не подготовив речь на маминых похоронах. |
I thought that Officer Collins' father gave a beautiful eulogy. |
Я думаю, что отец офицера Коллинс произнес прекрасную надгробную речь. |
I'm really excited for this eulogy. |
Я прямо-таки в радостном ожидании, чтобы услышать панегирик. |