Copious - Обильный

Словосочетание
Перевод

copious sweat
обильный пот

copious information
обширная информация

Предложение
Перевод

Deep injury, expressed so unpleasant symptoms, as copious perspiration.
Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот.

By now, you've done the reading, you've noticed the copious material.
К настоящему времени, вы прочитали и заметили обильный материал.

Michael was desperate to cover his copious building costs...
Майкл был в отчаянии, чтобы покрыть его большие расходы на строительство...

The Commission should carry out a detailed study of the copious State practice in that regard.
Комиссии следует провести детальное исследование богатой практики государств в этой связи.

The copious testimony submitted to the Special Rapporteur referred to various methods of harassment and intimidation.
В многочисленных сообщениях, представленных Специальному докладчику, указаны различные методы преследования и запугивания.

The Government of Germany has transmitted copious documentation on its new human rights policy.
Правительство Германии представило обширную документацию о своей новой политике в области прав человека.

Mr. KLEIN said that the copious information given by the Indian delegation had helped to understand the situation better.
Г-н КЛЯЙН говорит, что обширная информация индийской делегации способствовала лучшему пониманию ситуации.

The Committee appreciates that the copious emergency legislation and the inadequate functioning of the judiciary also make it difficult to implement the Convention.
Комитет осознает, что осуществлению Конвенции препятствует также наличие многочисленных чрезвычайных законодательных актов и неадекватное функционирование органов правосудия.

Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
Большинство пауков используют очень много шелка, который жизненно необходим для их выживания и размножения.

Both in 2001 and in 2002, Cuba submitted copious information to the Counter-Terrorism Committee.
Как в 2001, так и в 2002 году Куба представляла подробную информацию Контртеррористическому комитету Совета Безопасности.

Processing the copious amounts of alcohol I send its way daily.
Обработка того охрененного количества алкоголя, что я посылал ей ежедневно.

We all had copious amounts of salvia divinorum in our system.
У нас всех большое количество сальвии дивинорум в наших организмах.

And the toxicology report say she consumed copious amounts of alcohol the night before she died.
А в токсикологическом отчёте сказано, что она употребила изрядное количество спиртного накануне своей гибели.

He took copious notes on his digital recorder.
Он хранил копии записей на своем цифровом рекордере.

Now, I've kept copious notes about my findings.
Вот, я сохранил многочисленные заметки о своих находках.

I have heard it said you are a man of copious desires.
Говорят, у вас много разнообразных желаний.

You were attempting to answer your copious letters of condolence.
Вы пытались отвечать на множество писем с соболезнованиями.

Nevertheless, the Department was providing copious material free of charge to a great variety of national and international television broadcasters.
Тем не менее Департамент на безвозмездной основе предоставляет большое количество материалов целому ряду национальных и международных телевизионных компаний.

Much of the copious information on the application of article 5 was general in nature.
Значительная часть обильной информации о применении статьи 5 является общей по своему характеру.

The group took copious notes on the road.
Члены группы делали в поездке подробные заметки.