Advocate - Защитник

Словосочетание
Перевод

young advocate
молодой адвокат

active advocate
активный защитник

advocates of socialism
сторонники социализма

advocates for freedom
поборника свободы

Предложение
Перевод

A well-known advocate is a family friend.
К счастью, один весьма известный адвокат является близким другом моей семьи.

And the country's best women's rights advocate.
Она так же лучший адвокат в стране по защите прав женщин.

The Act clearly stipulates that the advocate is independent.
В законе прямо указано, что защитник является независимым должностным лицом.

Australia remained a strong advocate of equitable, realistic, cost-effective and environmentally effective solutions.
Австралия по-прежнему остается страной, решительно выступающей за принятие справедливых, реалистичных, эффективных с точки зрения затрат и экологически обоснованных решений.

All United Nations agencies strongly advocate the safety and mobility of female staff.
Все учреждения Организации Объединенных Наций решительно выступают за обеспечение безопасности и свободы передвижения сотрудниц из числа женщин.

We have all said that we advocate effective multilateralism.
Мы все заявили о том, что выступаем за эффективные многосторонние действия.

Other forces in addition to statistics should advocate for its development.
За ее развитие должны выступать другие круги, а не только те, кто занимается статистикой.

Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.

Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus.
Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.

We in Bangladesh enjoy, advocate and promote democracy and freedom.
Мы, в Бангладеш, живем в условиях демократии и свободы, отстаиваем и поощряем их.

They also advocate monitoring the activities of the private sector.
В этих нормах говорится также о необходимости наблюдения за действиями частного сектора.

But I would never advocate harming somebody.
Но я бы никогда не поддерживал нанесение вреда кому-либо.

Court advocate suspected abuse, nothing's been proven.
Назначенный судом адвокатом подозревал жестокое обращение, ничего не было доказано.

Understand that we'd never advocate the killing of another human being.
Пожалуйста, пойми, что мы никогда бы не поддержали идею убийства другого человеческого существа.

We certainly can't advocate that mothers...
Мы, разумеется, не можем утверждать, что мать...

The model we advocate is not one of destructive or unlimited development.
Мы выступаем за принятие модели, в которой не будет места для хищнического или неограниченного развития.

Through intersectoral cooperation, primary health-care actors would identify community problems affecting health and advocate for solutions.
Посредством межсекторального сотрудничества субъекты, занимающиеся первичным медико-санитарным обслуживанием, должны выявлять общинные проблемы, сказывающиеся на состоянии здоровья, и настаивать на их решении.

Firstly, the victim advocate scheme introduced in 2005.
Во-первых, в 2005 году была создана система адвокатской помощи жертвам.

Newsletters and social media activities raise awareness and advocate for the cause.
Информационные бюллетени и мероприятия общественных средств массовой информации повышают осведомленность о диабете и пропагандируют меры по борьбе с этим заболеванием.

We advocate a Security Council in which closed-door consultations are the exception.
Мы выступаем за такой Совет Безопасности, в котором консультации за закрытыми дверями являются исключением.