Meretricious - Распутный

Предложение
Перевод

I thought they were cheap and meretricious rather like your suit.
Я думаю, что они так дешевы и ничтожны совсем как ваш костюм.

Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.
Примерно треть студентов, загипнотизированных внешней привлекательностью гипотезы об эффективности рынков, доказывали, что именно власти изначально нагрешили.

It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
Это показной парад зарубежных идей, которые непонятны и самим элитам.