Understandable - Понятный

Предложение
Перевод

The reservations expressed by States reluctant to ratify the Statute were understandable.
Можно понять оговорки, заявленные государствами, которые упорно не желают ратифицировать Статут.

The various proposals made by the Secretary-General to ameliorate the cash-flow situation were understandable.
Различные предложения, выдвинутые Генеральным секретарем в целях улучшения положения с денежной наличностью, можно понять.

There is an understandable fear that new prisons would simply invite new prisoners.
Существует вполне понятное опасение, что новые тюрьмы всего лишь примут новых заключенных.

That attitude was understandable, if not justifiable.
Их позицию нельзя оправдывать, однако ее можно понять.

A-Yes, it is understandable understandable understandable.
А-а, понятно, понятно, понятно.

We hope that you can find necessary and understandable information here.
Мы надеемся, что здесь Вы сможете найти необходимую и понятную Вам информацию.

The six-country initiative is not only timely but understandable.
Инициатива шести стран является не только своевременной, но и вполне понятной.

Those understandable and legitimate concerns constituted a potentially destabilizing factor.
Эти моменты, вызывающие вполне понятную и законную обеспокоенность, играли роль потенциально дестабилизирующего фактора.

Given the cash flow problems of the United Nations this is understandable.
С учетом тех проблем, с которыми Организация Объединенных Наций сталкивается в плане поступления наличности, это вполне объяснимо.

My distribution groups have failed, but again, understandable.
Мои группы распределения не были объединены, и опять же, это вполне понятно.

Historically, this is certainly understandable.
В историческом плане это, разумеется, вполне понятно.

It was generally agreed that labelling should be simple and understandable.
Участники пришли к общему выводу о том, что маркировка должна быть простой и понятной.

It's completely understandable, Gaby.
Нужно признаться, у него есть право голоса.

Feeding the poor is foolish but understandable.
Кормить бедных глупо, но я могу это понять.

It would be understandable after what happened.
Это было бы понятно после того, что произошло.

You're confused, which is understandable.
У вас помутнение сознания, что и не удивительно.

And I think that's pretty understandable, considering everything.
И я думаю, это достаточно обоснованное решение, исходя из последних событий.

That some Governments would have reservations about the topic for their own national reasons is understandable.
Понятно, что некоторые государства, исходя из своих собственных внутригосударственных интересов, могут выражать опасения в связи с данной темой.

It really would be totally understandable if you were feeling confused.
Это действительно могло бы быть совершенно понятным, если ты чувствуешь себя сбитым с толку.

It's understandable that you snapped.
И это вполне понятно, что вы сорвались.