Supporter - Приверженец

Словосочетание
Перевод

active supporter
активный сторонник

ardent supporter
ревностный приверженец

Предложение
Перевод

My largest supporter is definitely my mother.
Мой самый большой сторонник это, конечно, моя мама.

As a traditionally loyal supporter of the United Nations, Austria cannot abide seeing our Organization fall prey to creeping irrelevance.
Австрия, как традиционный и верный сторонник Организации Объединенных Наций, не может спокойно наблюдать за тем, как Организация незаметно сходит со сцены.

The United Nations, through its vast array of specialized agencies, has been a generous supporter of Tuvalu.
Организация Объединенных Наций через посредство широкого разнообразия своих специализированных учреждений щедро поддерживает Тувалу.

New Zealand remains a steadfast supporter of the Ottawa Convention.
Новая Зеландия неизменно и решительно поддерживает Оттавскую конвенцию.

The complainant is not a member of that party but an active supporter.
Заявитель не является членом этой партии, но активно поддерживает ее.

Australia is a firm supporter of the Register, and calls on all States to submit annual returns to the United Nations.
Австралия решительно поддерживает Реестр и призывает все государства представить ежегодные материалы Организации Объединенных Наций.

Canada is a long-standing supporter of and an active participant in the peace process.
Канада давно поддерживает и активно участвует в мирном процессе.

Canada is a firm supporter of the nuclear-energy option, which is an important component of a sustainable energy-supply mix for many countries.
Канада решительно поддерживает ядерную альтернативу, которая является важным компонентом устойчивого сочетания источников энергии для многих стран.

Japan has been a consistent and strong supporter of Timor-Leste in recent years, in particular since that country's independence.
В последние годы Япония решительно и последовательно поддерживает Тимор-Лешти, особенно в период после обретения страной независимости.

FAO has been an active supporter of the Alliance since its creation.
ФАО активно поддерживает Союз с момента его создания.

Canada is a strong and active supporter of international efforts to strengthen nuclear safety and security.
Канада решительно и активно поддерживает международные усилия по укреплению ядерной безопасности.

The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
Золотое правило - прекрасно. Я большой сторонник обоих.

Israel does not want an even-handed mediator but an unconditional supporter.
Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

Norway is a firm supporter of United Nations efforts to halt the HIV/AIDS pandemic through UNAIDS and its co-sponsoring agencies.
Норвегия твердо поддерживает усилия Организации Объединенных Наций по пресечению пандемии ВИЧ/СПИДа с помощью ЮНЭЙДС и ее учреждений-спонсоров.

Taiwan has been another steady supporter of Palau's development.
Тайвань является еще одним постоянным партнером, оказывающим помощь Палау в области развития.

The United States has long been a vigorous supporter of the international fight against torture.
Соединенные Штаты давно решительно поддерживают борьбу с пытками, которая ведется на международном уровне.

The United States has long been a vigorous supporter of the international campaign against racism and racial discrimination.
Соединенные Штаты на протяжении длительного времени решительно поддерживают международную кампанию против расизма и расовой дискриминации.

The representative of Switzerland emphasized that it had been a reliable supporter of UNDP for many years.
Представитель Швейцарии подчеркнул, что его страна на протяжении многих лет является надежным сторонником ПРООН.

That situation was being exploited by certain radio stations and newspapers in Buenos Aires owned by a supporter of the previous Government.
Подобное положение вещей эксплуатировалось определенными радиостанциями и газетами в Буэнос-Айресе, принадлежащими одному из сторонников предыдущего правительства.

As many others here represented, my Government has been a long-standing supporter of a CTBT.
Правительство моей страны, как и многих других представленных здесь стран, давно ратует за ДВЗИ.