Apologise - Извиняться

Предложение
Перевод

I won't apologise to him.
Я не буду перед ним извиняться.

The President need apologise to no one.
Президент не обязан ни перед кем извиняться.

And I should apologise for descending on you like this.
И я должна извиниться за то, что свалилась на тебя таким образом.

About whether I should apologise verbally or physically.
Насчет того, как мне лучше извиниться - словесно или физически.

I apologise for leaving you in the lurch.
Я прошу прощения, что бросаю тебя в трудные времена.

I apologise for taking your time.
Прошу прощения, что отнял у вас время.

I apologise for the unfortunate choice of words.
Прошу прощения за столь резкие слова.

I'm here under false pretences, and I apologise.
Я здесь под ложным предлогом, и я прошу прощения.

I apologise for the lateness of the hour, Mrs Cooper.
Прошу прощения за поздний час, миссис Купер.

I must apologise for my friend - he has spent the best part of the day in the tavern.
Я должен извиниться за своего друга - он провёл большую часть дня в таверне.

Yes. I do apologise for bringing you in at this late hour.
Прошу прощения за столь поздний вызов.

I brought my Mexican wrestling mask along, so you can apologise in person.
Я уже принес мою маску для рестлинга, ну ты можешь извиниться лично.

And I must apologise for the bad I've done.
И я должен извиниться плохого я сделала.

I apologise if I've come too soon, I'm sorry for your loss.
Прошу прощения, если я пришел слишком вскоре, я сожалею о вашей потере.

Mark, can I apologise again for what happened?
Марк, я хочу снова извиниться за то, что произошло.

I apologise for being out of contact today.
Прошу прощения, что не связался с вами сегодня.

Well, I do apologise for any work-related injuries that you sustained.
Прошу прощения за любые травмы на производстве.

It is I who must apologise.
О, нет, я должен извиниться.

Which I won't take back, nor apologise for.
Которые я готов повторить еще раз и за которые я не прошу прощения.

I apologise for my son, Mr Branson.
Прошу прощения за моего сына, мистер Брансон.