| Предложение |
Перевод |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. |
Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| My GPS device was stolen. |
Мое GPS устройство украдено. |
| This device produces electricity. |
Это устройство производит электроэнергию. |
| Select the "Configure Device Driver Modules" menu item and look for devices that are on your system. |
Выберите пункт меню "Настройка модулей драйверов устройств" и найдите устройства, которые есть в вашей системе. |
| If you need to install PCMCIA, select the alternate, below "Configure Device Driver Modules". |
Если нужно установить PCMCIA, выберите альтернативный пункт ниже "Настройка модулей драйверов устройств". |
| There is an alternate step, before the "Configure Device Driver Modules" menu selection, called "Configure PCMCIA Support". |
Это альтернативный шаг, перед выбором пункта меню "Настройка модулей драйверов устройств", называемый "Настройка поддержки PCMCIA". |
| This would be a symptom of failure to compile in the necessary IDE device driver's for Jon's chipset or a failure to compile int IDE support entirely. |
Возможно, это происходит из-за отсутствия в ядре необходимых драйверов устройств IDE для набора микросхем компьютера Джона или отключенной поддержки встроенного IDE. |
| Usually a data source for a tag is a device driver. |
Обычно источником данных для переменной является драйвер УСО. |
| If the device driver itself is included in the distribution and if Debian GNU/Linux legally can distribute the firmware, it will often be available as a separate package from the non-free section of the archive. |
Если сам драйвер устройства включён в дистрибутив и если для Debian GNU/Linux разрешено легально распространять микропрограмму, то а, чаще всего, доступна в виде отдельного пакета в архиве в разделе non-free. |
| If you're reporting a problem with a device driver please list all the hardware in your system, as problems are often caused by IRQ and I/O address conflicts. |
Если вы сообщаете о проблеме с драйвером устройства, пожалуйста, приведите список всего аппаратного обеспечения вашей системы, поскольку проблемы часто бывают вызваны конфликтами номеров IRQ или адресов ввода/вывода. |
| and configuring it to load storage device driver modules in the same order they are currently loaded. |
и настройки загрузки драйверов модулей в одном и том же порядке, в котором они загружены в данный момент. |
| It does not include mention of several low-level hardware support enhancements and device driver info. |
Он не содержит информацию о некоторых аппаратных усовершенствованиях и драйверах. |
| Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-called firmware or microcode to be loaded into the device before it can become operational. |
Для того, чтобы устройства начали работать мимо драйверов, в некоторое аппаратное обеспечение также требуется загрузить так называемую микропрограмму или микрокод. |
| Jon M had a look at the.config file for his kernel and indicated he'd missed the device driver for his chipset. |
Jon M просмотрел файл.config ядра и обнаружил там отсутствие драйверов для набора микросхем своего компьютера. |
| If any of the hardware in your system requires firmware to be loaded with the device driver, you can use one of the tarballs of common firmware packages. |
Если для драйвера какого-нибудь аппаратного обеспечения в системе требуется загрузка микропрограммы, вы можете использовать один из tar-архивов с распространёнными пакетами микропрограмм. |
| OptixSoft offers a full range of specialized software development services, from GUI and custom utilities for equipment to embedded software development for Windows CE and Linux, to firmware and device driver development. |
Компания Optixsoft предоставляет полный комплекс услуг по разработке специализированного программного обеспечения. Приоритетной областью деятельности нашей компании является программное обеспечение отрасли связи. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов