Hacker-proof defense - Защита от хакеров

Предложение
Перевод

Impenetrable titanium carbonite door, Hacker-Proof key-Code access panel, and impressive video telecom screen with remote.
Пуленепробиваемая дверь из титанового сплава, защищённая от взлома панель доступа и великолепная телесвязь с пультом управления.

Cloud computing will therefore need to include hacker-proof identity verification software that provides sophisticated and safe ways to identify approved users, as well as the individuals in cyberspace who will transact with those users.
В связи с этим для облачной обработки данных потребуются защищенные от хакеров программы удостоверения личности, обеспечивающие надежные и безопасные способы установления личности официальных пользователей и людей, которые будут взаимодействовать в киберпространстве с этими пользователями.

By definition, self-defense includes defense of others.
По определению, самозащита включает в себя и защиту других лиц.

Defense and Military Contacts projects expand contacts between defense establishments to promote objectives that include stemming the proliferation of FSU WMD.
Проекты оборонительных и военных контактов расширяют контакты между военными ведомствами в интересах достижения целей, включая пресечение распространения ОМУ из бывшего Советского Союза.

In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high-level defense contacts.
В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.

It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.
Также это может привести к важным последствиям для оборонной промышленности России, а именно противовоздушной обороне и производству ракет.

All American air defense and satellite defense forces are on full alert.
Все американские обороные силы в полной боевой готовности.

Defense Technology Cooperation: We will finalize agreement on the Defense Technology Cooperation Agreement.
Сотрудничество в области оборонных технологий: Мы завершим работу над Соглашением по сотрудничеству в области оборонных технологий.

The Ministry of Defense supervises operations of the militia and coordinates its activities with the National Defense Program.
Министерство обороны контролирует действия ополченцев и координирует их деятельность с Национальной программой обороны.

The Department of State must approve a license application prior to the export of defense articles or defense services.
Прежде чем производится экспорт товаров или услуг оборонного назначения, Государственным департаментом должно быть утверждено заявление о выдаче лицензии.

The Public Defense System and assigned defense counsel act on behalf of accused persons who do not have sufficient means to hire a lawyer to defend them in court.
Цель Государственной прокуратуры состоит в обеспечении и отправления правосудия, в защите законности, а также интересов государства и общества.

The Act requires the Secretary of Defense to revise applicable regulations to incorporate these requirements.
В Законе содержится требование о том, что министр обороны обязан пересмотреть действующие правила для включения в них указанных положений.

Accumulation of conventional weapons beyond legitimate defense needs is inherently destabilizing.
Накопление обычных вооружений на уровне, превышающем законные потребности обороны, имеет по самой своей сути дестабилизирующее влияние.

Israel Defense Forces actions have also caused civilian casualties.
К потерям среди гражданского населения ведут и действия Израильских сил обороны.

It could include redirecting possible savings from defense budgets to development.
Они могли бы включать переориентацию средств, которые могут быть сэкономлены в военных бюджетах, на нужды развития.

Brazil's defense of its currency backfired.
Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.

Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.

Yet defense spending across Europe remains flat or in decline.
И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются.

Arguments within the Japanese government concerning collective defense received greater focus.
В японском правительстве стали уделять больше внимания доводам в пользу создания коллективной обороны.

But establishing a practical meaning for "collective defense" remained difficult.
Но установить значение понятия "коллективной обороны", которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей.