Functionality - Функциональность

Предложение
Перевод

The OPAL project is an open-source library of VoIP functionality.
Проект OPAL является библиотекой с открытым исходным кодом, которая обеспечивает функциональность VoIP.

The time and attendance functionality was implemented in New York in August 1999.
Функция регистрации отработанного времени и выхода на работу была внедрена в Нью-Йорке в августе 1999 года.

The Excel upload functionality will perform this process automatically.
Функция загрузки данных в формате "Excel" будет осуществлять этот процесс автоматически.

Specific functionality in this release includes applicant pre-screening and selection.
Функциональные возможности этой очереди охватывают, в частности, предварительную классификацию и отбор заявителей.

They did decide to extend our model to add unique functionality and provide performance gains required by their application.
Они решили расширить нашу модель с целью обеспечить уникальные функциональные возможности и увеличить эффективность в соответствии с потребностями их прикладной системы.

This functionality is not yet implemented.
Эта функциональность в настоящее время еще не реализована.

Present arrangements could be retained in recognition of their current functionality.
Существующий порядок можно было бы сохранить, учитывая его функциональность на настоящий момент.

The system uses the Internet functionality for internal communications and for effective transmission of reports from the system.
Система использует функциональные возможности Интернет для внутренней связи и для эффективной передачи отчетов из системы.

We are convinced that the equilibrium and functionality of the CD will not suffer with the acceptance of the 13 remaining applicants.
Мы убеждены, что сбалансированность и функциональность КР не пострадают от приема 13 остальных кандидатов.

We are developing new modules and applications all the time and are ready to extend your site functionality.
Мы все время разрабатываем новые модули и приложения и готовы расширять функциональность вашего сайта.

The machine optimizes time and space, and combines functionality, design, performance and quality.
Машина оптимизирует время и пространство, и сочетает в себе функциональность, дизайн, производительность и качество.

Aesthetics and functionality of the 100 - Central.
Эстетика и функциональность 100 - в центре.

Full functionality is not guaranteed with all computers even when the above operating environment conditions are fulfilled.
Полная функциональность не гарантируется со всеми компьютерами, даже если они удовлетворяют указанным выше требованиям к операционной среде.

The redesigned site now looks much better with a custom theme, and the functionality should not spend too many words.
Изменен сайт сейчас выглядит гораздо лучше с пользовательской темы, и функциональность не следует тратить слишком много слов.

This service is now increasingly neglected by Microsoft as Windows Live Mesh tool which offered similar functionality.
Эта услуга в настоящее время все более игнорируются, как Microsoft Windows Live Mesh инструмент, который предложил аналогичную функциональность.

Products SmartGate and SGpbx have received the new functionality, allowing to organize multilateral audioconferences with participation up to 10 person.
Продукты SmartGate и SGpbx получили новую функциональность, позволяющую организовывать многосторонние аудиоконференции с участием до 10 человек.

Altron Web sites strive for the maximum accessibility of their content and functionality.
Вебсайт ALTRON стремится о максимальную доступность своего содержания и функциональность.

An ideal solution for those who prefer a more moderate form of steps, yet appreciate their advantages or functionality.
Идеален для тех, что предпочитает менее заметную форму ступенек, но ценят их преимущества и функциональность.

Psiloc has implemented the functionality of a baby monitor into the smartphone.
Psiloc внедрил функциональность надзора за ребенком в смартфон.