Dynamic content - Динамический контент

Предложение
Перевод

A type of HTML comment inserted into a web page to instruct the web server to generate dynamic content.
Тип HTML комментария вставляется веб-страницы, чтобы поручить веб-сервер для создания динамического содержания.

Variable fields let you add dynamic content to your document.
Поля переменных позволяют добавлять динамическое содержимое к документу.

TinyCIMM is a plugin for TinyMCE and very important for dynamic content management, or an Image Manager and Media Manager for tinMCE.
TinyCIMM это плагин для TinyMCE и очень важную для динамического управления контентом, или Image Manager и Медиа менеджер по tinMCE.

In addition, to ensure that the home page remains up to date with dynamic content, the web editorial group continued to plan short-term online campaigns.
Кроме того, в целях постоянного обновления веб-сайта редакционная группа продолжала готовить краткосрочные онлайновые кампании.

These files may include embedded function calls for the creation of dynamic content which are executed as the file is converted to an HTTP stream.
Эти файлы могут включать в себя встроенные функции, требующие создания динамического виртуального содержания, которые выполняются, как только файл преобразуется в протокол НТТР.

It would also develop a regional real-time geo-information system accessible worldwide via the Internet, with interdisciplinary dynamic content, enabling communication between scientists, technicians, policymakers and the public.
Кроме того, проект предусматривает создание региональной геоинформационной системы с междисциплинарным динамическим наполнением и глобальным доступом по сети Интернет в режиме реального времени, обеспечивающей взаимодействие ученых, техников, политиков и общественности.

Another advantage of innovation is a newer and more dynamic content management system, which will be clearer and provide better information in the areas of news and events in the indicated category.
Еще одно преимущество инноваций является новой и более динамичной системы управления контентом, которая обеспечит четкую и более качественную информацию в таких областях, новостях и событиях в установленных разделов.

Separate messages into folders based on their content, respond with SMS, MMS, or e-mail, include dynamic content from the web, and so much more.
Распределение сообщений в папки на основе их содержания, ответ посредством SMS, MMS или почтового сообщения, включение динамического содержания из веб-страниц и многое другое.

As with web pages, users who are viewing the content can always save that content to their hard drive, but they can only receive dynamic content via a network link.
Как и для веб-страниц, пользователи, просматривающие содержание, всегда могут сохранить его на жестком диске, но динамическое содержание можно получить только через сетевую ссылку.

The understanding and application of human rights standards in the country have undergone a revolutionary interpretative evolution in the judicial pronouncements of the Supreme Court of India, as a result of which new vistas have emerged around the dynamic content of human rights.
Понимание и применение стандартов в области прав человека в стране прошли революционный путь в плане толкования, приводимого в судебных решениях Верховного суда Индии, в результате чего появились новые перспективы динамичного развития в области прав человека.

In addition, to ensure that the homepage remains up-to-date with dynamic content, the web editorial group planned short-term online campaigns.
Кроме того, стремясь актуализировать главную страницу за счет динамичного контента, вебредакционная группа планировала краткосрочные онлайн-кампании.

Additionally, web pages are developed as barrier free and W3C correspondent to current standards as per CSS 2.0 and dynamic content by means of AJAX.
При этом Веб-сайты разрабатываются без барьеров и ШЗС-конформно в соответствии с актуальными стандартами, посредством CSS 2.0 и динамических контентов путем AJAX.

It's quite likely you already send out anti-caching headers for dynamic content pages to avoid the browser caching pages which constantly change.
Скорее всего, вы всегда отправляете заголовки, препятствующие кешированию, для динамических страниц для того, чтобы браузер не вздумал их кешировать.

Sitemaps are particularly helpful if your site has dynamic content or other content not easily discoverable by Googlebot, or if your site is new or does not have many links to it.
Файлы Sitemap особенно полезны, если на вашем сайте имеется динамическое или другое содержание, которое будет сложно обнаружить роботу Googlebot, а также если ваш сайт появился совсем недавно и на него указывает мало ссылок.

Provide a content management system to support the deployment of static and dynamic content without service interruption.
Обеспечение функции справочного стола, в идеале на круглосуточной и ежедневной основе. е.

CMS or Content Management System allows users to create and manage on their site, add articles, news, polls and other dynamic content.
Система управления содержимым сайта. Дает возможность пользователям создавать новые разделы на сайте; добавлять статьи, новости.