Ppi - Число пикселов на дюйм

Предложение
Перевод

This schedule for release of the PPI has remained largely unchanged for decades.
Этот график публикаций ИЦП оставался в основном неизменным в течение десятилетий.

The PPI is released as a preliminary number initially.
ИЦП сначала публикуется в качестве предварительного показателя.

A similar expert group was also established for the production of a manual on PPI.
Аналогичная группа экспертов будет создана для разработки руководства по индексам цен производителей.

Service PPIs Voorburg Group; OECD-Eurostat Services PPI Group
Ворбургская группа: Группа ОЭСР-Евростата по индексам цен производителей на услуги

First drafts of seven chapters of the PPI manual were reviewed at this meeting.
На этом совещании были рассмотрены первые проекты семи глав руководства по ИЦП.

To finalize and publish the manuals on CPI and PPI.
Завершение разработки и публикация руководств по ИПЦ и ИЦП.

The new PPI Manual is expected to be published in 2002.
Новое руководство по ИЦП планируется опубликовать в 2002 году.

International manuals on CPI and PPI to be published in 2003.
Международные руководства по ИПЦ и ИЦП будут опубликованы в 2003 году.

The workshop will provide examples of processing both CPI and PPI data.
На семинаре будут представлены примеры расчета данных как ИПЦ, так и ИЦП.

The new manual will follow the same structure as that of the CPI and PPI Manuals.
По своей структуре это новое руководство будет аналогично руководствам по ИПЦ и ИЦП.

To achieve this, one possibility is to redirect resources from measuring the PPI in manufacturing to services.
Одним из возможных решений этой задачи является перенаправление ресурсов с измерения ИЦП по обрабатывающей промышленности на составление ИЦП по сфере услуг.

This paper outlines the Dutch strategy to develop and produce PPI's and volume measures for services.
В данном документе излагается нидерландская стратегия разработки и составления ИЦП и показателей физического объема для сектора услуг.

For a number of services industries, notably Business services, the Handbook effectively prescribes deflation with a PPI.
Для ряда сфер обслуживания, особенно для услуг коммерческого сектора в Руководстве практически предписывается использовать дефляцию с ИЦП.

The second approach is the development of a PPI.
Второй подход заключается в разработке ИЦП.

In accordance with the concepts underlying PPI's, all production is in scope.
В соответствии с понятиями, лежащими в основе ИЦП, вся продукция берется в совокупности.

PPI's are developed for services and not for industries.
ИЦП разрабатываются не по отраслям, а по видам сектора услуг.

The new PPI for each selected industry is set up in a standardised development framework.
Новые ИЦП для каждой отдельно взятой отрасли устанавливаются по стандартизированной структуре разработки.

Development of PPI's for the remaining six industries is scheduled for the coming years.
Разработка ИЦП для остальных шести отраслей намечена на предстоящие годы.